www.astronews.ru/cgi-bin/mng.cgi?page=news&news=6501
Посмотри эту новость.

А красное смещение на что? Смотрим на испущнный галактикой свет, и ежели он к фиолетовой части спектра сдвинут, стало быть галактика движется на нас (или мы на неё - это не имеет значения), а если к красной - то наоборот, она удаляется. Классика.
А как определить что удаляются именно ВСЕ галактики? Да просто: нельзя же лететь во все стороны сразу! =) А тут выходит что спектр всех галактик смещён в красную сторону - значит удаляются. А если бы остальные галактики были (условно) неподвижны, а двигалась только наша относительно них, то и смещение в красную сторону было бы только позади, а впереди - в фиолетовую.
Как то так.

DimitriyP, а вот интересно Андромеда имеет фиолетовое смещение? Все ж таки, хоть и через мильены годов, но столкнемся...

Sqwair777. По идее должна бы. Раз навстречу то летим.
Да там эти сине-красные смещения даже звёзды внутри галактики имеют, в зависимости от того куда они летят: к нам или наоборот. Галактики то крутятся, соответственно половина звёзд летит туда, половина сюда. Ну, это если в плоскости смотреть.

Нашел. Анромеда имеет фиолетовое смещение. Скорость приближения 300 км/с. Еще к нам приближается Messier 90 в созвездии Девы, AqrDIG в созвездии Водолея - скорость 137 км/с. Более, наковырять не удалось. Зато удалось окончательно запутаться. :) Как отличить доплеровское, гравитационное, космологическое смещения друг от друга? Жесть! Черенковское иже с ними оказывается! Жуть сколь тонкостей и всяких заумностей...

Надо будет "покурить" этот вопрос пообстоятельней! :)