Вот нихрена* не понимаю в отложениях и осадочных породах, но хотелось бы здесь узнать всё "наоборот" - сначало мнение эксперта-критика по геологии Petr_a, а затем geoluxа. А затем порыться в википедиях и прояснить кто из них "гонит".
Жду-с.
*отсутсвие любимейшего на астроньюсине корнеплода

Asvertyk, Доселе обычно первым начинал geolux, а "эксперт-критик" Petr_ появлялся после...

Что за темная трапециевидная штуковина в верхней части первого снимка? Деталь Curiosity или местный неопознанный предмет? И каким образом сформировались в результате испарения вертикально ориентированные пластинчатые структуры, отчетливо видимые на том же первом снимке? И как-то уж очень безапелляционно обрисован механизм образования минеральных жил и характеристики растворов в них участвующих...

Asvertyk , такие фото, сети жил светлых минералов в породе, появлялись и раньше в фото с Марса. Комментировать здесь трудно потому, что данных не хватает, часть их не публикуется. Но попробую.
Первый и главный вопрос здесь - действительно ли это аргиллит, или это глина. Глина - это обломочная порода, в которой пелитовых (глинистых) частиц более 50%. Аргиллит - это глина, претерпевшая метаморфизм, начальную стадию и выше. Глина размокает в воде и при высыхании растрескивается (сеть многоугольных трещин); аргиллит не размокает и не растрескивается при высыхании как глина; при выветривании даёт мелкую пластинчатую щебёнку и обломки. И это - принципиальное отличие этих двух типов пород.
Если это аргиллит - такая сеть трещин и прожилков НЕ могла в нём образоваться при высыхании и последующем замачивании; это, скорее всего, сеть трещин в породе, образованная тектоникой на некоторой глубине и заполненная гидротермальными жилами сульфатов и карбонатов. Если это глины - они могли растрескаться при высыхании (усадка породы называется; такыры в пустынях - наглядный пример. Эти трещины могут заполниться частично песком от ветра - так образуются иногда , редко, т.наз. "песчаные дайки" или "жилы". Но при замачивании порода снова быстро набухает, и трещины закрываются; отложиться из воды в них что-нибудь уже не может, не успеет. Тем более, для отложения такого количества сульфатов-карбонатов нужно очень много морской воды.
Таким образом, моё мнение - эта сеть прожилков сульфатов (и, видимо, карбонатов) образовалась в результате отложения их из низкотемпературных гидротермальных растворов в сеть мелких тектонических трещин, . Процессы эти, образования сети трещин и отложения минералов, связаны с вулканизмом горы Шарп.

dr_ovosek , это, видимо, отпрепарированная эрозией, выступающая над поверхностью, часть такой жилы, субвертикальная. С одной стороны затенённая.
Механизм образования жил действительно как-то "легко" и малопонятно описан. Тем более, что в последнем абзаце они пишут, что "воды, растворявшие первичные осадочные породы [они имеют в виду эвапориты, осадочные соли; а где там они?] , и формирующие из них в дальнейшем минеральные жилы, содержали много натрия, калия и кремния, но мало магния, железа и алюминия…" .
Но это не что иное, как раствор жидкого стекла !!! Откуда? Если оно может образоваться только в высокотемпературных процессах? И откуда тогда взялись сульфаты и карбонаты в жилах?

geolux, так ли я "перевел" на бытовой язык: вы считаете более вероятно, что это следы высыхания луж и водоемов, образованных теплыми родниками на поверхности глинистых почв, уже когда-то до того хотя бы раз высыхавших, потом засыпанных песком и затем обнажившихся под действием ветровой эрозии?
И еще раз любопытствую. знает ли кто, что за темная трапециевидная штуковина в верхней части первого снимка?

"трапециевидная штуковина" -- конечно же ошибочное определение, правильнее будет "пирамидальная".

dr_ovosek , нет, неправильно. См. последний абзац моего ответа asvertik"" у. Эта сеть жил сульфатов и карбонатов (думаю, магнезита и кальцита) образовалась в результате растрескивания породы от действия тектонических сил, циркуляции по трещинам гидротермальных растворов и заполнения трещин минералами, осаждавшимися из растворов на стенки, и полностью заполнивших трещины. А при высыхании глин и осаждении в трещины минералов из холодных растворов типа морской воды такие жилы не могут образоваться.
В верхней части снимка непонятно что; по-моему, камень- часть жилы, отпрепарированная эрозией. Или - часть какого-то датчика марсохода; верхняя часть "камня" срезана краем снимка и не видна. Вопрос непринципиальный, на лунных фото, к примеру, полно такого добра, а разные части роверов и раньше, бывало, вводили в заблуждение. Пусть уфологи резвятся.

dr_ovosek, да чё тут не понятного, эта трапецо-пирамидальная хреносветина и есть часть его долбобура воткнувшееся в марслю.

Странно петя забыл "заплевать2 своего любимого оппонента!

dimitpi, а он так видно зарылся в википедиях да справочниках по этой теме, что сам запутался в этих отложениях вместе с наложениями(видно в штанах тоже), вот и промолчал.
А так хотелось почитать настоящей критики, но видно виноваты штаны.