Интересная новость, знать бы ещё какая органика и как она образовалась.

Как понимать "одну тысячу 1000 квадратных километров"?

Возможно, это вершина айсберга. Пора копнуть вглубь. Водичка есть, органика в наличии, минеральные вещества тоже. Быть может, жизнь надо искать не на Марсе.

Кто знает когда и какой финал миссии? Ну то есть он так и останется на орбите висеть?

Тысяча слов не о чём! Не статья, а какая-то речь политика-демагога.
Так что за органика, какое вещество? Поконкретней пожалуйста.

Вот немного дополнительной информации нашёл:
"Планетологи из Италии и США получили свидетельства того, что на планете есть алифатические органические соединения. Установить это удалось с помощью спектрального анализа в инфракрасном спектре. Высокая концентрация органики обнаружилась в радиусе 50 километров вокруг кратера Эрнутет (Ernutet).
Ученые не сообщили точный состав обнаруженных на планете веществ. К алифатическим относятся органические соединения, не содержащие ароматических связей. Примерами таких соединений могут служить метан, алканы, алкены (например, этилен) или алкины (такие как ацетилен)."

Так вот откуда произошли обезьяны!

"..Как понимать "одну тысячу 1000 квадратных километров".." (с)__
Вот так: "1000 (одна тысяча) квадратных километров" -- у автора перевода бухгалтерское образование (ИМХО) :-)
".. какая органика.." (с)qk
Бутан + пропан и чуть-чуть этанола :-)

И ещё одно дополнение (из того же источника):
"Исследователи считают, что эти соединения не могли оказаться на Церере в результате столкновения с кометой или астероидом, так как в этом случае они были бы разрушены высокими температурами, сопровождающими такие процессы. По мнению ученых, органические соединения — результат внутренних процессов планеты.
Ранее на Церере обнаруживали следы воды и солей аммония. «В сочетании с другими соединениями, обнаруженными ранее, это подтверждает существование сложной пребиотической химии в какой-то момент истории Цереры», — делают вывод авторы работы."

Че тут думать, С2Н5ОН там наверняка есть.

Сложная пребиотическая химия вполне себе существует и в горячих недрах Земли, поставляя нам нефть, и на почти целиком этано-метановых спутниках Сатурна, и в небольшой комете Чурюмова-Герасименко.
Самозарождающаяся и не убиваемая ЖИЗНЬ! :-)

Даладно, прям так С2Н5ОН! Пребиотическая органика, громко сказано, а по сути этого добра по всему космосу навалом!

Что-то там бродит, не иначе.

Бродит там, эт точно бродит..., бражка у Петровича.

Точно!!! Это брага там бродит.
Петрович говорит - надо лететь срочно, а то перестоит и кислая будет.
150!
Эта Мария Кристина Де Санктис даже не знает, что есть такое брагга!
:-)))))))))))))))))

Дело осталось за малым - найти там самогонный аппарат, а то точно брага впустую пропадет.

1000 кв.км. - это 30×33 км., что и видно на снимке (диаметр кратера Эрнутет - около 50 км).
Спектральной съёмкой и пересоставлением её карты в искусственных цветах, в соответствие с ожидаемым спектром органики, выявлено пятно (красное на снимке) на краю этого кратера с содержанием органических алифатических соединений углеводородного ряда (кериты и асфальтиты). Происхождение этих соединений - не из сложной органики, а скорее всего ювенильное - из мантии Цереры. Там есть для этого необходимые вещества, температуры и давления. Титан тому свидетель, что такое происхождение углеводородов реально.
Интересно, что за выбросы вокруг кратера окрашены в синий цвет? Не карбонаты ли? Они явно связаны с этой "органикой".

А может можно апарат прицерерить?

Всё просто. Это свалка церерян.

Тэйлор. Наскока я знаю переведут его на более низкую орбиту на остатках топлива и грохнут а по дороге в могилу нафоткает хай пикчерс. Обычная практика

Обычная практика для таких аппаратов

"..кратера северного полушария карликовой планеты, носящего название Эрнутет."
Что ты будешь делать, как не читаю здесь это название, всё получается то энурет, то эрунез.

Самогонный аппарат в кратере энуреза!
Пойду, выпью.....
150!

Робот, по какому случаю тост? Удивление, расстройство, отчаяние?
У Цереры недержание? Срочно нужен дохтур!

Тост есть, за помолвку Цереры и Бернарда!
Только реально женить их не надо, а то энурез может у землян начаться. :-)

Тэйлор. Прицерерить не получицца. Не расчитан. Моторы очень слабые ионные да и не осталось почти ионов там