Ну, если учесть, что не только ни одной инопланетной цивилизации, но даже микробов инопланетных до сих пор обнаружено не было вариантов, почему "братьев по разуму" сравнивают с насекомцами я вижу три:
Во-первых, потому что "так страшнее". Если "не страшно" у "жёлтой" прессы могут отпасть все рейтинги.
Во-вторых, потому что токсины, выделяемые некоторыми жалящими насекомыми, обладают ярко выраженным токсическим действием и могут вызывать неиллюзорные "галюны", что в сочетании с сильно покусанным энтомологом может привести и не к таким заявлениям!
В-третьих, потому что общество становится всё более структурированным, а каждый индивид всё более и более "узкоспециализированным". Допускаю, что в некоторый момент истории люди станут "винтиками большой социальной машины", каждый будет выполнять свою функцию, для которой он будет максимально приспособлен - короче, мир в лучших традициях какой-нибудь антиутопии - а общество будет и вправду больше похоже на муравейник или улей, нежели на то, что имеем сейчас.
Эффективность такой системы может быть крайне высока, но о "личных" мечтаниях, устремлениях и всём таком прочем, конечно, можно забыть.
Как то так...