Не, я не понял: а куда смотрел этот специальный офицер НУВИКП, который должен за защиту земли от астероидов отвечать?

Спал, поди, собака, раз эта каменюка, что та муха вокруг лампочки, мимо Земли летает, а "довески" в виде двух ейных лун только теперь заметили!)))

И опять мегапереводчики жгут. Астероид назвали флоренс по имени сестры милосердия ф.найтингейл. Типа подчеркнуть что он смилостивелся над людишками и бабахнул.
А флоренция это город в италии

Пролетел и ладно можно перевести дух семь лямов это все-таки далековато,а когда следующее сообщение?😇

"Флоренс"... Нашли как назвать. Ни глубины смысла, ни душевности. Сплошные "розовые сопли"! Бе-е-е....

Эпичнее надо: "Адская Сотона смерти и зла", "Погубитель человечества" или, там, "Сердце бывшей" (хотя это для трансплутоновых больше подходит)...
Ну, на худой конец, "Трус, балбес, бывалый".

А если б вы открыли астероид с лунами, периодически пролетающего сильно вблизи Земли - вроде этого - как бы назвали?

Нда. Фантазии конечно у них немного что не удивляет. Тупыыые

Я бы назвал "Мементо мори". Именно так, русскими буквами, а ёмпортные потребители новостей пущай Гугла копают, ищут, что бы это значило. Не всё же только нам мучаться, правда? :-)
Или "Борис хрен¹ попадёшь". Ну чисто так, для большей ипичности возможных последующих заголовков новостей:
- Сегодня в 9.32 утра в последний раз по Гринвичскому времени, астероид "Борис хрен¹ попадёшь" попал в Землю.
- Почему "в последний раз"?
- Нет больше никакого Гринвича...

1 - абсолютно не.

Комментарий заблокирован

Moshe. Тогда уж в честь тёщи!))) А что, мысль - ближайший астероид летящий к земле надо назвать "Тёща".

DimitriyP84, 07-09-2017, чёт вы сегодня такой злой, мирно пролетающий астероид обзываете по всяческому?
А если "астероид "Борис хрен¹ попадёшь", то лучше уж тогда по-нашенскому его назвать: "Акелла промахнулся".

Reynkarnfil. Не, я не обзываю. Я приждумываю НОРМАЛЬНЫНЕ названия, а не ту "манную кашку на воде", именем которой обычно называют космические тела.
В конце концов, это космический странник. Древний, как Солнечная система, тяжёлый, как понедельник и неотвратимый, как крах капитализма. А они его "Фло-о-оренс".

Но, при всём уважении к тётеньке, как это будет выглядеть, когда однажды в газетах напишут: "Флоренс Найтингейл угрожает уничтожить всё живое на Земле"! Да медсестра эта в гробу три раза перевернётся после такого.

А если в будущее заглянуть? Заголовок "Космонавты приступили к бурению Флоренс" - это вообще порнухой дешёвой отдаёт.

Зато новость: "Тёща неотвратимо приближается к Земле" или "Наши космонавты уничтожили Аццкую Сотону, грозившую уничтожить человечество" - уже эпично!)))

У меня тоже есть пара очень подходящих названий!!!
"звиздец" (от слова "звизда)" или "писец" (пушистый такой).
А если в тему новости - "тройной писец"!

А ещё один мой вариант названия этой каменюки, навеянный NoOneElse2, 07-09-2017 - "Хренец".

Астероидная связка "Три богатыря". ))) И сообщение ТАСС: "Илья Муромец плюхнется в Тихий океан, Алеша Повович долбанет над Польшей, а Добряня Никитич врежет по поганым".

"...Тут и сказки конец,
И настал нам всем капец"

Вроде не пил сегодня, а пальцы не в те кнопки тыкали. Хорошо, что имена былинных героев все наизусть помнят. )))

"..а пальцы не в те кнопки тыкали."
dr_ovosek11, 08-09-2017, а у меня другая версия ваших арфаграфических ашипок, видно вы всё ж заволновались, а вдруг? Вспомнили детские страхи, инфантильность всякая, и всяких детско-сказочных выдуманных Хероев, которые должны там долбать и врезать, хотя как обычно плюхаются в собственное испущенное в критических ситуациях.
Так что моё название Хренец, наиболее соответствует местному жаргону, сути этого космического гада, который в очередной раз примерился в нашу цель-Землю и тухлой свежести, в отличие от ваших древних качков и мечеметателей.

Мама дорогая! Да есть ведь радарные снимки астероида с егоными спутниками! В открытом доступе между прочим. Почему нужно ждать почти неделю, чтобы увидеть сию новость на Астроньюсе, да ещё с невнятным скриншотом в качестве иллюстрациии?

dilettant -- не критикуй начальство сайта и незаминусован будешь! Хотя с вашим на зависть врагам гигантским резервом в баллах можно и критикнуть. )))

Да пора бы уж и набраться наглости, и начать писать то что думаешь, а не то что неугодно начальству :).

viktor7777: "...а когда следующее сообщение?😇"
СЛЕДУЮЩЕЕ сообщение читать, а тем более обсуждать, будет НЕКОМУ!😇