Ну, круто, конечно...
Только кто-нибудь может пояснить: что означает фраза "имеет низкую поверхностную плотность скорости".

Плотность(!) Скорости(!) Это, бллин*, как?! Тем более, что она ещё и "Поверхностная", что бы это не означало!

* - еда такой

//Это, бллин*, как?//
DimitriyP, этот бллин---- ЪЪЪЪЪгалактика!
ятд, вы знаете, что означает "Ъ"

Nazar2, свадьбы не закончились?
Димитрий, всё просто, как две копейки! Период затишья в галактике, нечему звёздообразовательный процесс стимулировать. А вывырт про "низкую поверхностную плотность" на человеческий язык скорее всего переводится, как низкая скорость звёздообразования в переферийных областях галактики.
Кажется все условия присутствуют, а звездов мало образуется, почему? Пяль есть, холодный газ есть, а звёзд новых нет.
У меня на кухне есть всё необходимое для вкусных пирожков с начинкой, но сколько не вглядываюсь в ингридиенты, а пирожки всёравно не появляются, загадка однако!

dilettant. Да кабы там "низкая поверхностная плотность" была бы - оно и ладно. Но там ПЛОТНОСТЬ СКОРОСТИ звездообразования!

Это как? По отдельности - например, низкая плотность звёздообразования или низкая скорость звёздообразования - фраза имеет хоть какой-то смысл. Но попытка "сведЕния" их вместе попахивает то ли шизофренией, то ли псевдонаучным бредом.

Ну, может ещё, конечно, опечатка - в таком случае пропал кусок текста, а конечная информация по сцти потеряла ценность.

Или я чего-то не понимаю?

DimitriyP93
Ну и что же Вам здесь непонятно? Объясняется все очень просто. Задача: В галактике-"А" образуется 10 звезд за год, а в галактике-"Б", такого же размера на 20 звезд образуется больше.
Вопрос: в какой галактике, большая плотность звездообразования, в галактике "А" или в галактике "Б"?
Это из-за того с Вами такое, что Вы долгое время отсутствовали на
этом сайте и как говорят спортсмены, потеряли спортивную форму, применимо к Вам-терминологию. Ничего все наладится.

Graviton. Обратите внимание: вы написали о ПЛОТНОСТИ звёздообразования. В смысле, только о плотности. Ну, потому что это логично. Есть такая характеристика.

Плотность звездообразования - количество "новорождённых" звёзд на единицу объёма.

Со скоростью звёздообразования тоже всё логично - это количество "новорождённых" звёзд в единицу времени.

А Плотность скорости... Чёрт, это даже звучит по дурацки! Это примерно как сказать "масса скорости" или "объём ускорения". Хрень какая то.

А градиент концентрации поверхностной плотности скорости звездообразования они не посчитали? :-)

Еще ротор забыли добавить (и дивергенцию в придачу) и тогда все становиться ясно :-)

Между терминами "плотность звездообразования" и "скорость звездообразования" имеется существенная разница. Допустим в галактике-"А" и в галактике-"Б" "плотность звездообразования" одинаковая, но "скорость звездообразования" разная. В галактике-"А" время на звездообразования каждой звезды, 5 миллионов лет уходит, а в галактике-"Б", в два раза больше. Хотя мне кажется, что "скорость звездообразования", во всех галактиках происходит одинаково, "плотность звездообразования" в каждой галактике разная. Потому, что это зависит от некоторых факторов.

DimitriyP93
Да, " на счет "плотность скорости" Вы правы. На этот термин, я даже не обратил внимания, короче не в ник, отсюда и недоразумения. Надо мне внимательней учитываться.

Посмотрел эту публикацию в архиве. Учёные в NGC 3665 каждую пылинку, каждую молекулу газа посчитали и на учёт поставили! И такая "кривая" заметка с неоднозначной формулировкой: "низкая поверхностная плотность скорости звёздообразования". И уж если отметили скорость и плотность, то в качестве картинки уместней было график разместить, который там же размещён. А приведённая фотка в публикации на ArXiv вообще больше на бонус, чем на иллюстрацию похожа (МТК).

Как сказал бы чукча: "Научный жаргон, однако!" )))

Вращается она, скорее всего, медленно (и СМЧД, как я понял,
в центре её тоже нет). Значит турбуляция среды, скорее всего,
вялая. Тогда и интенсивного образования звёзд ждать
не приходится...
А под "низкой плотностью скоростей звёзд", возможно,
понимается большая дисперсия звёздных скоростей.

Гришин_С_Г, новость не судьба было прочитать?
Учёных удивила не "низкая плотность скоростей звёзд", а то что при идеальной концентрации пыли и газа нужной температуры, такая низкая скорость ЗВЁЗДООБРАЗОВАНИЯ!

Да всё просто,пропустили запятую или И.

Нет никакой плотности звёздообразования. Есть скорость звёздообразования. Пусть не выдумывают. Скорость звёздообразования зависит от плотности газа. Плотность газа действительно важна.

Плотность скорости звездообразования -- чую, что это понятие сродни ускорению, только не движения, а размножения. )))