Читайте AstroNews в Яндекс.Дзен"...из-за тайфуна японское грузовое судно..." -- это шедевр машинного перевода.
3379
8
Сегодня Япония планирует отправить грузовой корабль на МКС
По словам Японского агентства аэрокосмических исследований, после почти недельной задержки из-за тайфуна японское грузовое судно отправится к Международной космической станции сегодня (14 сентября), чтобы доставить тонны свежих продуктов для экипажа из шести человек.
Роботизированный космический корабль HTV может перевозить более 5 тонн полезной нагрузки. Запуск в космос планируется на ракете H-IIB с Космического центра Танегасима на юге Японии. Решение о запуске будет принято на заседании в 20:59 GMT. Запуск был первоначально запланирован на 10 сентября (11 сентября по местному времени), но был задержан из-за тайфуна.
Если все пойдет хорошо, космический корабль прибудет на космическую станцию во вторник, 18 сентября, в 11:25 GMT.
Самым важным элементом груза является набор из шести новых батарей. Астронавты планируют заменить батареи, которые в настоящее время находятся на внешней стороне космической станции, новыми, во время выхода в открытый космос в конце сентября.
(Добавил: RoboAstroNews)
к последнему комментарию
"...из-за тайфуна японское грузовое судно..." -- это шедевр машинного перевода.
Судно -- синоним слова корабль, гугло-переводчику всё параллельно. :-)
Важно, чтобы этот корабль не превратился в судно, тонущее. Удачи японцам!
... И, тем более, не превратился в судно, стоящее под кроватью.
Картинка интересная.Мне это напомнило плетёную из лозы корзинку,обёрнутую золотой фольгой.
Elena, приблизительно подобным образом корабль и устроен! ) А, исходя из недавних событий, очень даже возможно, что некоторые корабли делаются, подобно корзинам, на коленке.
Комментарий заблокирован
BitelGeize
За шо ж тебя Нескажуев так наказали то?
Держи +, и не балуйся сильно... А то на сайте, тебе совсем ненужному, глухо станет.
