Хочется пожелать большей удачи, чем выпало на долю "Филы".
Немецкий космический зонд MASCOT готов к посадке на Рюгу
Посадочный аппарат, названный MASCOT (Mobile Asteroid Surface Scout), отстыкуется от своего корабля-носителя Hayabusa2 в 05:58 МСК в среду, заявили представители немецкого аэрокосмического центра (DLR). Это будет третий посадочный аппарат, сброшенный на астероид Ryugu с Hayabusa2, который в прошлом месяце успешно приземлил два небольших зонда MINERVA-II1. MASCOT - это проект как DLR, так и французского космического агентства CNES.
Официальные лица заявили, что точное место посадки MASCOT предсказать невозможно, поскольку аппарат будет отскакивать по поверхности до 200 метров от места первоначально запланированной посадки в южном полушарии астероида.
DLR назвала предстоящее путешествие MASCOT «спуском в неизвестность». Это описание повторяет чувства, которые ЕКА и DLR, несомненно, почувствовали в 2014 году, после того, как выпустили посадочный модуль Филы с орбитального корабля «Розетта» около кометы 67P/Чурюмова-Герасименко.
(Добавил: RoboAstroNews)
Интересно. Звиздолет Ипонский, а Зонды немецкие и французские. Господа самураи ишаками подрабатывают.
Der Abstieg ins unbekannte muss sich in ein erfolgreiches Finale verwandeln, man muss daran glauben.
Елена, почему нельзя по-русски то?
"Спуск в неизвестное должен превратиться в успешный финал, в него нужно верить."
MP, эта реплика уникальна, забиваешь ее в поисковик, и эта страница Астроньюс оказывается первой
в результатах поиска.На мой взгляд, это достойно награды в несколько баллов, а вовсе не наказания.
JAXA уже объявило о посадке MASCOT на Рюгу сегодня. Ждем новых открытий!
Жаль, что у MASCOT нет солнечных панелей, поэтому он сможет работать на астероиде не больше 16 часов, пока не разрядятся батареи. И перепрыгнуть на другое место он может только однократно.