"Общий вес полезной нагрузки капсулы составит 2,540 килограммов."
Запятую после двойки надо было убрать после перевода текста или написать 2,54 тонны.
Запуск SpaceX Dragon к МКС задерживается
Миссия Spacex по снабжению Международной космической станции была перенесена на завтра, 5 декабря, из-за проблемы, которая может стать первой в истории космических полетов - заражения пищи для грызунов.
В то время как специалисты успешно погрузили мышей для эксперимента в грузовую капсулу Dragon вчера, 3 декабря, они нашли плесень на некоторых частях еды для грызунов, сказали руководители НАСА на накануне пресс-конференции.
Старт корабля был запланирован на сегодняшний день, с базы ВВС на мысе Канаверал, Флорида. Но испорченную еду не успели быстро заменить на новую, сообщили сотрудники NASA вчера вечером. Таким образом, специалисты по планированию миссий перенесли запуск на завтра в 21:16 МСК.
Мать-природа должна сотрудничать с нами; есть только 10-процентная вероятность того, что плохая погода будет в среду, сообщили в метеорологической службе во время вчерашнего брифинга.
Сорок мышей полетят в космос, чтобы участвовать в эксперименте, который называется исследование грызунов-8 (RR-8). Проект разработан для исследования механизмов старения и возрастных заболеваний.
Капсула Dragon также доставит на МКС продукты питания, запасные части и другие материалы для работы на станции. Общий вес полезной нагрузки капсулы составит 2,540 килограммов, сказали должностные лица НАСА.
(Добавил: RoboAstroNews)
"Общий вес полезной нагрузки капсулы составит 2,540 килограммов."
Запятую после двойки надо было убрать после перевода текста или написать 2,54 тонны.
puzzler, трудности перевода, у них (в т. ч. и НАСА) разделителем триад чисел служит как раз запятая, а разделитель целой и дробной части -- точка, отсюда и трудности у наших ньюсмейкеров, они ни разочка не технари, но гуманитарии :-)
puzzler, замечание справедливое, только хочу уточнить, что запятая в данном случае ставиться вверху для разделения регистра. В десятичной же дроби разделение целого числа производиться посредством точки.
Хорошо что вовремя обнаружили. Представьте 40 голодных мышей на МКС, они же станцию сожрать, буквально, могут!
Еще ~ в 90-м году в "Знание-сила" была заметка про то, насколько недостоверны все эти опыты
на биологических объектах, особенно, при столь небольших количествах организмов. "Феномен
Сарнова" называлась, если правильно помню, автор -- С. Сперанский..
dr_ovosek, По сути там опыты не на мышах, а на бактериях/вирусах, введённых мышам. Мышки нужны как субстрат. А с количеством бактерий для статистики все норм.
Ну пипец новость! Опять этот проходимец задерживается с пуком.
Там есть намного интереснее. Просто продвижение в астрономии. Про механизм рождения двойных звезд и ещё измерения магнитоакустических волн в короне солнца.
.
Намеряно, что двойные звезды образуются в результате турбулентности в первичном облаке, а не в результате гравитационной неустойчивости в аккреции.
Спутник LOFAR намерял параметры магнитоакустических волн неустойчивостей в магнитном поле короны. То, что представляло загадку высокой температуры короны. А там и аксоны - частицы темной материи и сложная динамика магнитных полей.
Teddy, "..двойные звезды образуются в результате турбулентности в первичном облаке.."
--
Что? Снова вихри? )))
4 декабря успешно запустили Ариан-5 с крупнейшим индийским спутником GSAT-11 и корейским GEO- KOMPSAT-2A с космодрома в Куру.
Где хайп по этому поводу?
Вообще-то нормальные мыши едят сыр ( и не только) с плесенью и ничего, вполне себя неплохо чувствуют.
Совсем недавно 29 ноября индийцы запустили весьма необычный аппарат - с полярной орбитой. С 30 мини спутниками.
For ISRO’s PSLV-C43 mission, a Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) in “CA” (Core Alone) configuration launched HysIS and 30 co-passenger satellites from the First Launch Pad (FLP) of Satish Dhawan Space Centre (SDSC) SHAR, Sriharikota, on 29 November 2018
Но мы все про Маска хайпуем. У хомячков с неокрепшим мозгом создается впечатление, что кроме Маска человечеству не на кого надеяться.
02468_Q (к.12) - да я и сам люблю сыр с плесенью, а вот хлеб с плесенью - как-то не идет и все! :)
Teddy (к.13) - индусы вообще ребята скромные, особо не кричат о своих успехах, у них Мангальян уже пятый год Марс изучает, а много про него пишут?
Bamper, Кстати, Мангальян довёз Союз ФГ. Самая дешевая экспедиция к Марсу - 74 млн. Инсайд где-то под 900 млн.
КА "Мангальян" был запущен индийской ракетой-носителем PSLV с космического центра имени Сатиша Дхавана на острове Шрихарикота.
Мангальян "изображён на купюре номиналом в 2000 рупий образца 2016 года".
...А также именем Мангальян за последние четыре с лишним года названы 50 млн новорожденных мальчиков-индусов. :-)
Мыши то может и едят что-то с плесенью, но плесень в замкнутом пространстве МКС наверное не очень хорошо. Потом не отмоешь.
МР, плесень и станцию "сожрать" может, а тут ещё и пол-роты голодных мышей, апокалиптическая картинка вырисовывается. Бр-р-р!