3745 4

Место посадки китайского зонда на обратной стороне Луны получило название

Место посадки китайского аппарата под названием «Чанъэ-4» на обратной стороне Луны, которая состоялась 3 января, теперь имеет официальное название: Statio Tianhe («База Тяньхэ»).

Statio в переводе с латинского означает «станция» или «база» - и это слово также использовалось ранее в официальном названии места посадки миссии «Аполлон-11» - Statio Tranquillitatis («База спокойствия»). Тяньхэ – это китайское название молочной небесной реки, которая упоминается в народной сказке «Пастух и ткачиха». Эта зона находится близ лунного кратера Карман.

Международный астрономический союз, который отвечает за официальные названия всех космических объектов, опубликовал новое имя для зоны посадки миссии «Чанъэ-4» вчера, 15 февраля, вместе с названиями еще четырех расположенных поблизости мест, которые были открыты при помощи этого посадочного аппарата и сопровождающего его ровера «Юйту-2». Одна из гор была названа Mons Tai (гора Тай) в честь горы, расположенной в китайской провинции Шаньдун, к югу от Пекина.

Три других места представляют собой кратеры, которые теперь известны как Чжиню, Хегу и Тяньцзинь – и все эти названия на китайском языке обозначают созвездия. Первые два названия имеют отношение к той же сказке, из которой было взято название Тяньхэ: Чжиню – это имя феи в этой истории, а Хегу обозначает созвездие, в которое входит звезда Альтаир, известная в китайском языке под именем пастуха из этой сказки.

Посадочный аппарат «Чанъэ-4» и сопровождающий его ровер «Юйту-2» в настоящее время вновь «заснули», чтобы пережить холодную лунную ночь. Когда Солнце опять взойдет над ними, эти аппараты включат питание и возобновят работы по исследованию дальней стороны Луны.

(Добавил: Hot Temp)

Поддержи AstroNews           Читайте AstroNews в Яндекс.Дзен