Интересно, как предполагается обслуживать его на орбите? Шаттлов-то нет, как было во времена Хаббла.

В космосе то от -273 до...

-273.15 + 2.725 = -270.425 гр.C, а не -273 :-)))

Электроника на холоде только лучше работает. Если нет намерзания воды, конечно.

(2), Наверное, куда собираются выводит Джеймса не такой уж мрак, как на межзвездном?

Телескоп собираются поместить в точке Лагранжа от Солнца за Землёй. Типа в тени. А ведь это место, куда бьют щелчки магнитных линий пересоединения, изученных недавно -позже начала проекта Уэбба. Интересно, учитывают это разработчики? Это же быстрый кирдык электронике.
Хм. Стоит даже им написать.

"Интересно, как предполагается обслуживать его на орбите? Шаттлов-то нет, как было во времена Хаббла"-никак,поэтому так долго тестируют, потому что будет находиться около 150 млн. км от Земли, что не подразумевает ремонт в случае отказа чего-либо. Тестируют до мелочей по несколько раз, чтобы работал как следует и долго. В случае отказа какой-либо системы аппарату вечный сон

andromeda, немного ближе, не в 150 миллионах, а только в 1,5 млн, что впрочем тоже для сервисных миссий пока недоступно.
Сейчас надо решить, где ставить запятую в предложении: "Запускать нельзя откладывать", пока можно только констатировать факт постройки этого телескопа и его готовность к отправке в космос, остальное после запуска, но будем надеятся что повезёт

(6) Teddy, зря Вы беспокоитесь. На таком большом расстоянии от Земли, хоть и в точке Лагранжа, Земля не в состоянии постоянно телескоп прятать от Солнца в тени.

graviton, Teddy не тень беспокоит, а щелчки магнитных линий пересоединения. Магнитосфера, по которой устремляются солнечные заряженные частицы вытянута как раз в ночную сторону Земли и вполне дотягивает до лагранжа. Так что беспокойство Teddy очень оправдано.

Разрешенные ссылки помогут разрешить опасения: jwst.nasa.gov/about.html и jwst.nasa.gov/Webb3d/

Page Not Found (404 Error)

ой, сразу две ссылки ввёл. Наверное с перепугу за Дж Уебба.

Только рассмотрев на фотографии испытателя в белом комбезе, понял, насколько грандиозная машина этот Дж. Уэбб. Прикинул поперечный размер платформы, с помощью которой он будет стыковаться с разгонным модулем, и засомневался, вошел бы телескоп в грузовой отсек шаттла?

Да, не влез бы.
Кузов шаттла 18.3 на 4.6. Уэбб 20 на 7 метров.
Будут делать набалдашник на носитель. Благо внутри телескопа пустота по преимуществу.

дилетант. да всё норм будет. они на дублирующем оборудовании не экономят как пришлось спейс ай элу

itatel. наскока я знаю -273 очень трудно достичь в космосе. всё вокруг очень фонит - солнце земля и т.д. надо ну очень далеко отъехать. на плутоне например где то -230. так что вроде всё правильно. в это раз мегапереводчик не подкачал

да там щит в 2 раза больше аппарата для защиты от солнца(перегрева). смотрите фото. всё предусмотрено. да и по поводу сборки автоматом в космосе сам раскроется как цветок распускается на солнце