Читайте AstroNews в Яндекс.Дзен"...очередной спутник констелляции «Бэйдоу»"
Это что за такое слово - констеляция?
Опять трудности перевода?
3603
10
Китай запускает в космос очередной спутник констелляции «Бэйдоу»
Ракета-носитель «Великий поход 3B» стартовала с площадки китайского космодрома Сичан, расположенного на юго-западе КНР, в 18:09 GMT в понедельник, 24 июня, отправив спутник национальной системы глобального позиционирования «Бэйдоу» на наклоненную геосинхронную орбиту.
Эта миссия включала 21-й по счету спутник группировки «Бэйдоу-3». Он стал вторым по счету спутником данной констелляции, размещенном на наклоненной геосинхронной орбите, сообщили официальные СМИ КНР.
Спутники «Бэйдоу-3№ представляют собой третье поколение спутников системы Beidou Navigation Satellite System, которая изменит масштаб покрытия с регионального на глобальный. Эти новые спутники также используют возможности межспутниковой связи, рубидиевые атомные часы нового поколения и часы на пассивных водородных мазерах.
После запуска всех спутников эта система будет состоять из 27 спутников, размещенных на околоземных орбитах средней высоты, пяти спутников на геостационарных орбитах и трех спутников на наклоненных геосинхронных орбитах. Орбиты последних из них предназначены для формирования двух петель в форме «восьмерки», которые позволят обеспечить оптимальное покрытие для Китая и соседних с ним стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Китайская пресса сообщает о многочисленных возможностях использования системы навигации и позицинирования «Бэйдоу», включая общественную безопасность, транспорт, рыболовное дело, отслеживание лесных ресурсов, противодействие угрозам природных катастроф, строительство «умных» городов и другие возможные применения.
Кроме того, система «Бэйдоу» расширяет возможности Народно-освободительной армии Китая в части наведения орудий, которое ранее осуществлялось при помощи американской системы GPS.
(Добавил: Hot Temp)
к последнему комментарию
"...очередной спутник констелляции «Бэйдоу»"
Это что за такое слово - констеляция?
Опять трудности перевода?
Это решение Бэйдоу.
Понимать их надо.
Чуждый мир. И зрение другое.
Да уж. Я сам практически возмущён. Но не совсем.
"В психологии, в частности в аналитической психологии Юнга, это «любые психические образования, обычно связанные с комплексом и сопровождающиеся паттерном или набором эмоциональных реакций»" :-)
У китайцев - свой путь к состояниям души...
MaiorVihr, constellation = созвездие.
Констелляция - это созвездие. Слово - варваризм. Слово, принятое без перевода.
Хором с подчеркиванием.
У нас это называется космическая группировка.
(8) Не а, космическая группировка -- это все российские космические аппараты, находящиеся под управлением и наблюдением, а конкретные ее части называются несколько иначе (например, орбитальная группировка ГЛОНАСС).
"Констелляция", "коллаборация", "коворкинг" - это когда вместо перевода слова пишут его транслитерацию.
