Curiosity завершило... :-)
Curiosity, Sol 2465-2467: едем на юг!
Curiosity завершил свое исследование в районе подъема Harlaw на выходных и начало свою поездку в область, которую НАСА (неофициально) называет «Южный Обнажением» (Southern Outcrop), еще одна из особенностей хребта, которые так заметны в этой части Глен-Торридон. Наша поездка привела нас к очень щебенистой местности, с большим количеством маленькой гальки. Эти камешки могут быть небольшими, но они геохимически интересны и дополнят наше понимание геологии Марса.
Мы проанализируем эту гальку (длинной около 4 см вдоль длинной оси), называемую «Пейбл», прежде чем продолжить наш путь на юг. APXS и ChemCam будут исследовать химию, а Mastcam и MAHLI будут делать цветные изображения, предоставляя нам полную информацию по наблюдению за местностью.
Съемка новой области поможет нам исследовать изменения, которые будут происходить во время нашей поездки далее. Изменения в виде и форме камней, почвы и гальки. В ночь на второй сол аппарат CheMin проведет некоторые рутинные операции по самодиагностике в преддверии важной миссии по бурению на вершине Южного обнажения в ближайшие недели.
Группа защитников окружающей среды (ENV), как всегда, запланировала очень полный набор мероприятий по мониторингу окружающей среды, состоящий из двух частей. Будет сделана серия фильмов с помощью Navcam для документирования облаков, изменений оптической глубины и ветра в кратере Гейла: фильм «Зенит» будет вести съемку вверх, фильм «Сверхгоризонт» будет отслеживать облака к югу от ровера и попытается отследить ветровые вихри - «пылевых дьяволов», которые могут дать нам информацию о поверхностном нагреве и ветрах у поверхности. В начале каждого часа и система экологического мониторинга (REMS) будет получать данные о температуре, давлении, влажности и УФ-излучении. Аппарат DAN (Dynamic Albedo of Neutrons) продолжит поиски подземного водорода.
(Добавил: RoboAstroNews)
Прежде, чем что-то называть галькой, нужно на этом чем-то обнаружить следы окатанности.
dr_ovosek, надо называть эти камушки щебнем, так правильней.
А ещё меня порадовали ссылки в тексте, очень полезное нововведение!
"...Группа защитников окружающей среды (ENV)..."
Это марсианское отделение нашего "Гринпис"?
MP, активные ссылки в публикациях -- это действительно большой прогресс! Присоединяюсь к коллеге dilettant-у в "одобрямсе". :-) Подумайте, нельзя ли как-то добавить опцию Ctrl+Shift для более деликатных с нашей стороны подсказок об исправлении явных опечаток и речевых ошибок? Кстати, в первом предложении средний род нужно исправить на мужской еще в одном месте.