Как можно постить в качестве новостей такие невыносимо ужасные переводы с английского?...
Curiosity, Sol 2540-2542: SAM снова работает!
На снимке поздний вечер на Марсе. На нем тот же самый вид как на снимке в статье Curiosity, Sol 2538-2539: перерыв, заполненный дистанционным зондированием, только сделанный при другом освещении!
Как вы помните, SAM планировал эксперименты с влажной химией и это хороший день - все работает великолепно. Теперь Curiosity будет тратить большую часть своего времени в следующие 3 сола на эксперименты с влажной химией. Команда планирования очень взволнована, и все мы держим пальцы скрещенными и надеемся получить интересные данные в понедельник.
Поскольку SAM занимает первое место в планах, мощность ограничена для других видов деятельности. Таким образом, есть только три других наблюдения в плане трех дней: Mastcam продолжит изучение горы Шарп, делая четкие снимки в 2541 сол в утренние часы. Позже, в том же день, ChemCam проведет исследование цели "Glen Lyon". Если вам это знакомо, у вас очень хорошая память. Цель была исследована в 2533 сол, тогда ровер был ближе к ней. Теперь измерения проведут еще раз, чтобы понять, какое влияние на результаты оказывает влияние расстояния до цели (если оно есть). И, наконец, ChemCam проведет исследование стенок буровой скважины "Glen Etive". Mastcam задокументирует действия ChemCam, а затем остается только ждать данных от SAM!
(Добавил: RoboAstroNews)
Как можно постить в качестве новостей такие невыносимо ужасные переводы с английского?...
Кто такие Сам, Месткам и Чемкам? Я пропустил очередной голливудский сериал о супергероях?
Так называют черепашек ниндзя или спасателей Малибу. Научные приборы называются спектрограф, химический анализатор и т.д.
Ребята, я в отпаде. Оказывается, не только доставка как бы американских аппаратов была российской (движки), но и стоящие научные приборы на роверах - тоже российские! Почитайте вики. Американские там камеры в районе 1-3 мегапикселей с наборами фильтров,которые спектрографими называть можно с большой натяжкой.
.
Альфа анализатор рентгеновского спектра изготовлен российским ГНЦ НИИАР.
Прибор исследования по динамическому альбедо нейтронов, который используется для обнаружения водорода, водяного льда вблизи поверхности Марса, предоставлен Федеральным космическим агентством Роскосмосом.
Там потрудились НИИ автоматики им. Н. Л. Духова при «Росатоме» импульсный нейтронный генератор, Институт космических исследований РАН (блок детектирования) и Объединённый институт ядерных исследований.
.
Честно говоря, я не ожидал, что все так запущено в империи добра.