///это игра слов sol и holiday///
Да, действительно игра слов. Вообще то сол на персидском означает год. Вот на Майанском календаре Цоль-Кин тоже означает, Год-День, т.е Цоль(сол)+Кин(день). К стати на узбекском Кин(кун) означает "День" или солнце.
Curiosity, Sol 2581-2582: Снова время солидей
Те, кто являются постоянными читателями хроники новостей о марсоходе, вспомнят, что каждые несколько недель планировщики задач для ровера здесь, на Земле, празднуют солидей. Термин soliday - это игра слов sol и holiday, и описывает времена, когда команда планирует только один марсианский день, для покрытия двух земных дней. Мы делаем это, чтобы наши земные часовые пояса синхронизировались с марсианскими часовыми поясами Curiosity.
Несмотря на то, что план солидей на этих выходных - всего два сола вместо обычных трех, которые мы планируем на выходные, он все еще полон науки. Curiosity изучает некоторые действительно выдающиеся скальные обнажения в последнее время!
Большая работа запланирована на первый сол, которая включают изучение с увеличительной камерой MAHLI и рентгеновским спектрометром альфа частиц APXS цели «Conachair», а также создание серии снимков с помощью MAHLI цели «Черный желоб». В дополнение к ним, марсоход также сделает некоторые дистанционные наблюдения, включая наблюдений для определения химического и минерального состава горных пород и почв ChemCam и фотосъемку с помощью камеры Mastcam целей «Черный желоб», «Mamores» и «Widewal», а также некоторых дополнительных снимков Mastcam цели «Kinraddie».
Curiosity проснется в предрассветные часы утром второго сола и с помощью ChemCam проверит, не скопился ли за ночь на земле какой-нибудь иней. Научные наблюдения возобновятся в середине дня, когда Curiosity получит с камеры Mastcam мультиспектральные снимки цели «Conachair» и «slangpos crater».Последняя цель это небольшой ударный кратер, расположенный на краю кратера Гейла. Curiosity также получит некоторые изображения с Navcam и Mastcam, которые предназначены для мониторинга окружающей среды вокруг Curiosity. Эти наблюдения включают в себя наблюдение за «исчезновением» кратера с заходом солнца, снимки неба и поиск пыльных дьяволов. Затем Curiosity проедет около шести метров в гору, чтобы добраться до следующего обнажения, которое хочет изучить научная команда.
(Добавил: RoboAstroNews)