Мне больше нравится "жизнеспособность"
Девять названий марсохода стали финалистов конкурса «Mars 2020 Rover Naming»
У представителей общественности есть возможность проголосовать за любое понравившееся имя для следующего марсохода НАСА. Девять имен кандидатов стали возможными благодаря конкурсу «Name the Rover», в ходе которого учащиеся от детского сада до 12-го класса со всей территории Соединенных Штатов придумывали подходящее имя для марсохода NASA Mars 2020 и написали краткое эссе о нем.
После начала конкурса 28 августа 2019 года было представлено более 28 000 эссе. Группа из почти 4700 судей-добровольцев, состоящая из педагогов, специалистов и энтузиастов космоса со всей страны, сузила круг участников до 155 достойных полуфиналистов из каждого штата и территории страны.
«Тысячи студентов поделились своими идеями об имени, которое сделает наш ровер и команду гордыми», - сказала Лори Глэйз, директор Отделения планетарных наук НАСА в Вашингтоне. «Тысячи добровольцев потратили большое количество времени на участие в процессе судейства. Теперь у общественности есть возможность принять участие и выразить свое восхищение своими фаворитами в финальной девятке».
Девять имен финалистов (имя участника и штат):
- Выносливость (Endurance), Оливер Джейкобс из Вирджинии
- Упорство (Tenacity), Имон Рейли из Пенсильвании
- Обещание (Promise), Амира Шанширы из Массачусетса
- Настойчивость (Perseverance), Александр Мазер из Вирджинии
- Видение (Vision), Хэдли Грин из Миссисипи
- Ясность (Clarity), Нора Бенитес из Калифорнии
- Изобретательность (Ingenuity), Ваниэза Рупани из Алабамы
- Стойкость (Fortitude), Энтони Юн из Оклахомы
- Смелость (Courage), Тори Грей из Луизианы
Опрос открывается онлайн сегодня и будет работать до 28 января до 02:00 по Гринвичу. Результаты опроса будут учитываться при окончательном выборе имен. Для опроса посетите: https://mars.nasa.gov/mars2020/participate/name-the-rover/
(Добавил: RoboAstroNews)
Как его ни назови....
Хотя если верить капитану Врунгелю, как его назовёшь, так он и...
Поэтому моё предложение:
Эффективность (Efficiency)
Зашёл, проголосил. Но я бы назвал его Knockator. По-любому ведь долбить будет, да и звучит брутальнее. )
Я за "Ясность". Пора уже внести ясность в этот Марс - это беспонтовый ржавый камень и пора уже про него забыть и отправиться на луны Юпитера и Сатурна, или жизнь на Марсе есть или была и она точно не с Земли. Во втором случае можно радоваться и пить шампанское, жизнь во Вселенной есть везде!