Читайте AstroNews в Яндекс.ДзенТаким темным как я, такого рода переводы только осложняют жизнь. Уважаемые знатоки, правильно ли я понял, что эффект линзирования наблюдали с помощью телескопа spitzer, а в роли гравитационной линзы выступало Солнце?
3248
4
Свободно плавающие звезды Млечного Пути
Путь светового луча может изгибаться, как это объясняется общей теорией относительности. Таким образом, массивное тело может действовать как линза - так называемая «гравитационная линза» - для искажения изображения объекта, видимого за ним. Микролинзирование - это связанное явление: короткая вспышка света возникает, когда движущееся космическое тело, действующее как гравитационная линза, модулирует интенсивность света от фоновой звезды, когда она случайно проходит перед ней. Около пятидесяти лет назад ученые предсказывали, что если когда-нибудь удастся наблюдать микролинзовую вспышку из двух хорошо разделенных точек обзора, измерение параллакса определит расстояние темного объекта. Космический телескоп Spitzer, вращающийся вокруг Солнца на орбите Земли, но отстающий от нее примерно на одну четверть орбитального пути.
Астроном Дженнифер Йи является членом большой международной команды астрономов, проводящих измерения микролинзирования параллакса небольших звездных объектов. Этот метод является мощным инструментом для исследования изолированных объектов, таких как свободно плавающие планеты, коричневые карлики, звезды с малой массой и черные дыры. Такие открытия имеют решающее значение для проверки теорий о происхождении и эволюции свободно плавающих планет. Точно так же наблюдения микролинзирования более массивных объектов, таких как изолированные коричневые карлики, определили некоторые объекты, вращающиеся по орбите. Объекты звездной массы, обнаруженные с помощью микролинзирования, обнаруживают черные дыры и нейтронные звезды.
Новые наблюдения параллакса с микролинзированием позволили определить массы и расстояния до двух небольших изолированных звезд. Один имеет массу около 0,6 солнечных масс и находится на расстоянии около 23 700 световых лет от нас; моделирование для второго является неоднозначным. Это либо 0,40 солнечных масс на расстоянии около 24 800 световых лет, либо 0,38 солнечных масс на расстоянии 24 300 световых лет. Обе звезды являются красными гигантами старых звезд (около десяти миллиардов лет) в Млечном Пути. Новые результаты вместе с шестью более ранними измерениями микролинзирования параллакса оказывают сильную поддержку современным моделям Галактики и ее выпуклости.
(Добавил: Nikola)
к последнему комментарию
Таким темным как я, такого рода переводы только осложняют жизнь. Уважаемые знатоки, правильно ли я понял, что эффект линзирования наблюдали с помощью телескопа spitzer, а в роли гравитационной линзы выступало Солнце?
Pourquoi, к описываемому событию микролинзирования Солнце не имеет никакого отношения. Это событие одновременно наблюдалось двумя телескопами с базой ~200 млн км: Spitzer-ом и с Земли (Spitze и предназначен для наблюдения с параллаксом). За счёт параллакса и было вычислено расстояние до объектов, заодно и проверена возможность уточнения расстояния до линзирующего объекта, если он будет не видимым.
Собственно статья эта ни о чем. Но, она сразу напомнила мне мою коммент - статью в которой я в первые применил термин - плывут. Кто то начал примеряться из далека. До этого такого термина не было. Сообщил нашему продюсеру чтобы он сей момент, взял на заметку.
///Новые наблюдения параллакса с микролинзированием///
Уважаемый Leonid3! Спасибо за пояснения , но что прочитал,то прочитал.
