Что бы это значило: "будет иметь фиктивную полезную нагрузку"?! Липовую что ли?..
Сбой датчика задерживает первый запуск новой ракеты LauncherOne Virgin Orbit
Сегодня, 24 мая, Virgin Orbit отложила запуск своей новой ракеты для вывода небольших спутниковых миссий в космос из-за сбоя датчика на ракете-носителе.
Ожидалось, что ракета под названием LauncherOne, совершит свой первый испытательный полет над Тихим океаном в течение четырехчасового окна, которое откроется в 17:00 по Гринвичу. Но после заправки ракеты вечером субботы возникла проблема.
«Все идет гладко: команда, самолет и ракета находятся в отличной форме. Однако у нас есть один датчик, который сработал», - пишет Virgin Orbit. «Из-за предосторожности мы сольем топливо для решения возникшей проблемы».
Virgin Orbit может повторить попытку в понедельник (25 мая), в качестве резервной даты для дебюта LauncherOne.
«В настоящее время, похоже, у нас есть простой путь для решения этой незначительной проблемы с датчиком и быстрого исправления ситуации», - пишет компания. «Экипаж уже усердно работает над воплощением этого плана в жизнь».
LauncherOne - это небольшой спутниковый доставщик, разработанный для вывода полезной нагрузки до 500 кг на околоземную орбиту. Ракета на жидком топливе имеет длину около 21 метра и использует ракетный керосин RP-1 и жидкий кислород в качестве топлива.
Virgin Orbit планирует запустить LauncherOne с воздуха, используя Cosmic Girl - реактивный самолет-носитель Boeing 747, модифицированный для этой миссии. Согласно плану, самолет-носитель стартует из аэропорта Мохаве, штат Калифорния, пролетит над Тихим океаном и сбросит LauncherOne на высоте 10 700 метров.
В ходе этого испытательного полета LauncherOne будет иметь фиктивную полезную нагрузку, которая будет отправлена на низкую орбиту, чтобы обеспечить ее быстрое возвращение на Землю и сгорание в атмосфере, сообщил журналистам вице-президент Virgin Orbit Уилл Померанц на пресс-конференции в субботу.
«Это по сути приятная на вид инертная масса, которая позволяет нам практиковаться с ней», - сказал Померанц.
«Безусловно, существует значительная вероятность того, что мы не получим запланированного результата во время первого полета», - сказал Харт. «Это испытательный полет. Цель этого полета - проводить дополнительные испытания ракеты и самолета».
Virgin Orbit была основана в 2012 году британским миллиардером сэром Ричардом Брэнсоном и планирует запускать миссии для клиентов по цене 12 миллионов долларов за рейс. С тех пор компания заключила контракт на три запуска на сумму 35 миллионов долларов США для запуска миссии космических сил США.
У Брэнсона также есть другая космическая компания, Virgin Galactic, которая стремится отправить пассажиров в суборбитальный космический полет на самолете под названием SpaceShipTwo. Билеты на эти рейсы стоят 250 000 долларов за место.
(Добавил: Sly)