"...будут размещены на тысячи квадратных километров..." следует понимать, как "...на площади более одного миллиона квадратных метров..."
В Австралии завершена подготовка к строительству самого большого в мире телескопа
После семи лет разработки и создания прототипа Университ Кертина Международного центра радиоастрономических исследований (ICRAR) завершил подготовку к строительству квадратной километровой решетки (SKA) в Западной Австралии, которая начнется в следующем году.
Сто тридцать тысяч отдельных радиоантенн вместе с соответствующей электроникой будут размещены на тысячи квадратных километров в радиоастрономической обсерватории Мурчисона (MRO) CSIRO, примерно в 800 км к северу от Перта. Они будут работать в тандеме с массивом, расположенных в Кару в Южной Африке, к северу от Кейптауна.
SKA будет построен в результате глобального сотрудничества 14 стран и станет одним из крупнейших в мире научных центров, исследующим всю историю и эволюцию Вселенной и раскрывающим достижения в фундаментальной физике.
Подготовительная работа в Западной Австралии ускорилась за последние два года благодаря международному партнерству стран (Австралия, Китай, Италия, Мальта, Нидерланды и Великобритания) под руководством Университетского центра ICRAR Curtin и Итальянского Института Национальной астрофизики. В последнее время эти значительные усилия завершились успешным пересмотром планов, проведенные организацией SKA, расположенной недалеко от Манчестера, Великобритания, которая координирует всю деятельность.
Руководитель университета ICRAR-Curtin, профессор Стивен Тингей, сказал: «Мы прошли последний важный технический этап, прежде чем международное сообщество приступит к строительству SKA, с бюджетом в 1,87 млрд евро за первые десять лет».
Поиск первых звезд 13 миллиардов лет назад, обнаружение пропавшей материи во Вселенной и исследования галактик в беспрецедентном масштабе характерны для фундаментальных достижений телескопов-предшественников, готовых к переходу на следующий уровень с помощью SKA.
Профессор Стивен Тингей сказал, что западная Австралия поставила себя в авангарде международных научных исследований, включая готовность промышленности западной Австралии.
«Мы с нетерпением ожидаем начала строительства SKA вместе с нашими международными партнерами», сказал он.
(Добавил: User45)
"...будут размещены на тысячи квадратных километров..." следует понимать, как "...на площади более одного миллиона квадратных метров..."
Так и слово "Университ" в первом предложении выглядит каким-то незаконченным... :-)