///Это стало одним из важнейших этапов подготовки телескопа к запуску в 2020 г///
.
Если перевести эту фразу на узбекский, получается они в этом году собираются запустит?
Солнечный экран космического телескопа James Webb успешно проходит испытания
Растянутый до длины теннисного корта, пятислойный солнечный экран полностью собранного космического телескопа НАСА James Webb («Джеймс Уэбб») успешно прошел финальную серию крупномасштабных испытаний по развертыванию и растяжению. Эти испытания еще на один шаг приблизили запуск обсерватории, намеченный на 2021 г.
«Это стало одним из важнейших этапов подготовки телескопа к запуску в 2020 г., - сказал Альфонсо Стюарт, руководитель группы по системам развертывания космического телескопа James Webb из Центра космических полетов Годдарда НАСА. – Мы смогли точно синхронизировать движения по развертыванию экрана в очень медленном и управляемом режиме, чтобы поддерживать его форму «воздушного змея». Теперь можно с уверенностью сказать, что мы готовы повторить эти операции в космосе».
Этот солнечный экран защищает телескоп, отражая свет и фоновое излучение со стороны Солнца, Земли и Луны обратно в космос. Обсерватория должна оставаться холодной, чтобы производить наблюдения далеких объектов в инфракрасном диапазоне – лучах, невидимых для человеческого глаза и ощущаемых в форме тепла.
В тени солнцезащитного экрана инновационные системы и инфракрасные датчики обсерватории James Webb позволят ученым наблюдать далекие галактики и изучать много других интригующих объектов во Вселенной.
Покрытые полимерной пленкой, называемой каптоном, мембраны солнечного экрана телескопа Webb были полностью развернуты и растянуты в декабре в помещениях фирмы Northrop Grumman в Калифорнии, США. Эта фирма спроектировала данный солнечный экран для НАСА.
В ходе испытаний инженеры отправили на компьютеры космического аппарата последовательность команд, активирующих 139 исполнительных механизмов, 8 моторов и тысячи других компонентов, совместное использование которых позволило развернуть и растянуть пять мембран солнечного экрана, так что экран обрел свою финальную, рабочую форму. Одна из основных трудностей этих испытаний состояла в том, что развертывание производилось в условиях земной гравитации, приводящей к возникновению трения в узлах, в то время как в условиях микрогравитации этот фактор практически отсутствует, отметили представители НАСА.
При запуске этот солнечный экран будет обернут вокруг обсерватории с двух сторон и размещен в свернутом состоянии внутри ракеты-носителя Ariane 5, предоставляемой Европейским космическим агентством.
(Добавил: Hot Temp)
///Это стало одним из важнейших этапов подготовки телескопа к запуску в 2020 г///
.
Если перевести эту фразу на узбекский, получается они в этом году собираются запустит?
Первый пост соответствует к вердикту судей:<<Казнить[,] нельзя[,] помиловать>> предоставим палачу, куда ставит запятые.
По теме: Если после эксплуатации телескопа не поймут, что ъгалактик не существует, тогда для меня будет полная фрустрация(разочарование) и я далее постараюсь обманывать свои чувства и начну верит в религию, в НЛО и всякую белиберду. /ятд/
Боюсь, что наверное уже надо начинать верит всякую фантасмагорию и обману чувств, так как давно уже вся астрономия и астрофизика глубоко зашло в тупик. /ятд/
Да, да, Вы правы. Именно так. Астрофизика зашла в тупик. И вся психиатрия тоже, давно...
"Это стало одним из важнейших этапов подготовки телескопа к запуску в 2020 г"
" К запуску" здесь явно лишнее.
Это стало одним из важнейших этапов подготовки телескопа в 2020 г
В оригинале
This is one of Webb"s biggest accomplishments in 2020
Перевод
Это одно из самых больших достижений [проекта] Уэбба в 2020 году.
Аккоплишменты двадцатого впечатляют.
Мне интересно, что раньше состоится полёт ДжУебба или моя пенсия.
Да блин, достижение - это продолжение в 2020 году подготовки к запуску (постройка, тестирование, испытание). Это тоже подготовка к запуску.
к.2 Astroban, что что что? Галактик не существует? И после этого вы говорите "начну верит в религию"?) Вы уже в неё веруете. В свою собственную, но не менее свято, чем веруют в чужие.
JamesWebb, На многочисленных снимках, так называемых ъгалактик Вы прекрасно видите какая плотная пыль и газ в этих ъгалактиках, но нет в этих ъгалактиках заявленные миллиарды звезд. Вы прекрасно видите дыру в сферическом плазме солнца и точно видите черноту за сферой, но вам не хочется верит своему глазу и своим чувствам, так как этому препятствует ваша религия. Я понимаю ваша религия для вас самое святое, Вы не признаете другие религии и Вы никогда не примите Ислам. Точно также, моя собственное дороже всех и она устроена на простых осязаемых и очевидных явлениях, без привязки на доказательств непонятных формул и законы нынешней физики, тем паче с учетом знания и точной достоверности образования этих объектов. /ятд/
Конечно атмосферная астрономия пришла к своему пределу в исследованиях, теперь вся надежда на таких вот роботов!
Не сломали бы телескоп раньше, чем его запустят.
Для неверующих в Ъгалактики, повторяю ещё раз, этот телескоп "заточен" под наблюдение за особо тусклыми объектами (первоочередные объекты наблюдения это Пояс Койпера и Облако Оорта). А вот большинство галактик ни разу не являются "невидимыми" для наземных обсерваторий, не считая тех, что находятся на самом крае Вселенной и подтвердить их ($галактик) отсутствие сей телескоп, к величайшему сожалению Шаназара, никак не сможет.
Ой, извиняюсь перед автором и правообладателем термина "Ъгалактика" , знак вечнозелёного ($) в слове Ъгалактика "затесался" по непонятной мне причине.
///этот телескоп "заточен" под наблюдение за особо тусклыми объектами///
.
dilettant, да это большой минус для меня, более того, маленькие, тусклые и теплые объекты в расформированной планетной системе(ъгалактика) будут принимать за далекие звезды. /ятд/
Интересно, а ТМ, этот телескоп с может увидеть? Думаю все - таки, что нет, потому, что ТМ есть ТМ. Это божественный тип материи.
graviton, некоторая часть тм обречена перейти в разряд вм. ДжУебб обязан в этом помочь. Наверняка он увидит какое-то количество ещё не обнаруженных объектов.
ps/ вм - видимая материя.
Astroban, Вы не правы, говоря про меня, мол я не признаю других религий. Это не так. Я не признаю никаких религий!
Про дыру в Солнце не совсем понял. Дыры в виде пятен на Солнце мы все видим. И глядя на снимок пятна, оно мне действительно кажется дырой во внешней оболочке. Но там не чернота. Там ослепительно яркая плазма. Просто в светофильтре на фоне более яркой и горячей плазмы, она кажется тёмной. Если взглянуть на пятно без светофильтра, то прежде чем ослепнуть, мы бы увидели одинаково яркий свет как в области пятна, так и вокруг него, и даже не различили бы там пятно. Наши глаза не способны различать такую разницу в яркости. Как же вы можете верить своим глазам, если они мало что способны увидеть?)
///Просто в светофильтре на фоне более яркой и горячей плазмы, она кажется тёмной///.
.
JamesWebb, мне кажется Вы ошибаетесь! Лет сорок назад я сам наблюдал эти пятна, в обычном школьном телескопе и без телескопа они были заметны во время заката, когда солнце выглядело большим.