с каких пор космический корабль именуют англицизмом "капсула"? Имейте в виду, что принят закон на запрет использования иностранный слов!
Капсула «Союз МС-23» будет запущена на МКС 24 февраля
Роскосмос заявил в субботу, что планирует отправить капсулу «Союз МС-23» на МКС 24 февраля.
В прошлый понедельник глава Роскосмоса сообщил, что запуск космического корабля «Союз МС-23» будет отложен. Задержка была связана с расследованием причин утечки охлаждающей жидкости на корабле снабжения, пристыкованном к МКС.
В сентябре корабль «Союз МС-22» доставил на космическую станцию российских космонавтов Дмитрия Петелина и Сергея Прокопьева, а также астронавта НАСА Фрэнка Рубио.
Они должны были вернуться домой на том же космическом корабле, но в середине декабря на нем была обнаружена утечка охлаждающей жидкости, вызванная столкновением с микрометеороидом.
В январе Роскосмос сообщил, что отправит пустой космический корабль на МКС в феврале, чтобы вернуть домой экипаж «Союза».
В прошлый понедельник было объявлено о переносе запуска из-за того, что у другого судна — российского корабля снабжения «Прогресс МС-21», пристыкованного к МКС, — также произошла утечка охлаждающей жидкости.
Ранее в субботу Роскосмос заявил, что запуск капсулы «Союз МС-23» запланирован на 03:34 утра 24 февраля.
Космическое агентство сообщило, что «Союз МС-23» был тщательно осмотрен, и никаких повреждений обнаружено не было.
Корабль снабжения «Прогресс» должен сойти с орбиты 19 февраля.
(Добавил: Rolf80)
с каких пор космический корабль именуют англицизмом "капсула"? Имейте в виду, что принят закон на запрет использования иностранный слов!
Kcooss, обсуждается запрет иностранных склонений и сопряжений, так что Вы тоже имейте в виду.
Kcooss, ну "капсула" это не англицизм. Это латинское слово. У нас очень много латинских слов в языке. И мы их считаем своими. Капсула - как раз такое слово. Закон этот здесь не подходит. Тут скорее злоупотребление литературным приёмом, когда пытаются разнообразить текст заменой слов, чтобы не повторялось одно и то же, приведшее к ошибке. Я бы даже не заметил, на самом деле, но вы обратили на это внимание, и да, не правильно говорить "капсула Союз МС". Космический корабль Союз МС не является капсулой. Можно так назвать бытовой отсек, спускаемый аппарат или даже технический отсек, если есть на то желание, но в целом корабль не капсула, это три капсулы. Садится только одна, но она уже не является кораблём. Значит в родительном падеже - капсула Союза МС-23.