В переориентации они профи.
Европейское космическое агентство хочет привлечь партнеров из частной отрасли
Директор ЕКА Йозеф Ашбахер в интервью AFP пообещал трансформацию космического сектора континента, включающую расширение сотрудничества между правительством и частной промышленностью.
Частным фирмам станут партнерами, а не только подрядчиками, сказал Ашбахер, отвечая на вопросы во время конференции аэрокосмической промышленности, проходящей на этой неделе в США.
Переориентация европейской космической программы будет обсуждена на втором Европейском космическом саммите, который состоится в Испании в ноябре.
Вот ответы Ашбахера на вопросы, заданные во вторник AFP.
AFP: Когда мы узнаем больше о европейском видении космоса?
Йозеф Ашбахер: К космическому саммиту в конце года, я думаю, у нас будет более четкое представление о том, каковы амбиции Европы на следующее десятилетие, какие решения нам нужно подготовить сегодня, чтобы достичь этого. Так что прямо сейчас в Европе проводится большая работа. Я готовлю сценарии и факты, чтобы политики могли принять решение. Это зависит от них.
AFP: Каковы различные сценарии?
Йозеф Ашбахер: Это будет поэтапный подход. Безусловно, одним из шагов является транспортировка грузов на низкую околоземную орбиту (НОО) для коммерческих космических станций, потому что космическая станция к концу десятилетия будет выведена с орбиты. Нам нужно будущее присутствие на НОО, чтобы продолжить наши исследования.
Второй момент - доставить астронавтов на НОО. Затем следующий блок – на Луну. Это означает первый груз не только на Луну, но и обратно с Луны, и, в конечном счете, астронавтов на Луну. И тогда, конечно, есть долгосрочная перспектива выхода за пределы Луны в направлении Марса, но на самом деле это еще впереди.
Итак, для этих различных сценариев мы разработаем архитектуры. Что это значит, какое оборудование, каковы сметные расходы... Но также ясно, что это будет совершенно иной подход по сравнению с тем, как мы осуществляем закупки сегодня.
Таким образом, это будет трансформация космического сектора в Европе, которую мы также наблюдаем здесь, в США.
AFP: Как будет преобразован этот сектор?
Йозеф Ашбахер: Промышленность, безусловно, будет не только приглашена, но и поощрена к тому, чтобы быть партнером, а не только подрядчиком. И мы, ЕКА, являемся не только клиентом, но и партнером. Это означает, что мы создаем технологии вместе с ними и для них. Они должны участвовать, они должны брать на себя обязательства. Мы предоставляем долгосрочные рамки и гарантии, мы являемся долгосрочным якорным клиентом, но они должны предоставить решение.
(Добавил: Rolf80)