да, но разве шапочки из фольги не смогут защитить?

Да они будут забывать одевать эти шапочки из фольги, Альцгеймер! Если уж на то пошло, то им эту фольгу надо будет под шевелюру вставить, тогда надёжно.

Они обнаружили, что «космическая радиация в нашей галактике представляет собой существенную угрозу для здоровья астронавтов», говорит О"Бэйнион.
Они не Колумбы, но Америку открыли. Удивительно, на какую чушь расходуют деньги. Лучше уж разрабатывали бы экраны от этой радиации.

А, что ты думаешь, только у нас распиливаются деньги? Помнишь новость про частную ракету, которая подпрыгнула и удачно села на "задницу"? Так вот хозяин этой ракеты попытался поучаствовать в государственном тендере на космические проекты в США. Вернее он даже и не пытался - это не реально. Там всё заняли монополисты от космоса. Но как он утверждает, что затраты на интеллектуальную начинку космической ракеты, если не ошибаюсь, в 40 раз больше, чем на "железо" самой ракеты, выражаясь компьютерным языком. Это не мыслимо много. Но их так называемый "космический софт" равен российскому откату и распилу. Вот поэтому "глубокий космос" землян пока в самой заднице.

Затраты на придумывание экрана от радиации должны равняться стоимости самого экрана, даже если он будет выполнен с помощью нанотехнологий, я так думаю.

А не надо больных посылать в космос.
Не новость,давно известно,что у космонавта даже не выходящего в откр.космос,гибнут вследствии излучения клетки мозга и сетчатки глаза.И это находясь на внутренней орбите под защитой атмосферы.А на Марс прибудут уже мутанты.☺

Нужны всего лишь защитные очки для глаз- своеобразный экран.По типу подводных или специальные линзы.

И свинцовый гроб.Вот такая вот мрачная шутка.

Зачем так мрачно.В дополнение специальные спреи-которые будут держаться до смены спецодежды и санобработки.Или подновлять.

А не подумали, что лучше надо делать обшивку корабля? Ну не из свинца, тяжеловат будет однако. Ау, где просвинцовые, то есть радиационно защитные материалы изготовленные по нанотехнологиям? А в отношении глаз, может антибликовые очки придумать?

+ к новичку.
Владим тут можно сравнить с оружием. примерно как берета и противотанковая винтовка, от чего будет больше толку когда стреляешь по танку? Для глаз соглашусь, необходимо делать что-то со стеклом, тонировать или что-нибудь ещё. По обшивке, я думаю необходимо силовое поле, тогда можно будет сделать и облегчённую обшивку.

силовое поле это хорошо, но лучше создать гаммаедов, которые питаются радиацией, и распределить их вдоль общивки корабля