Нил Армстронг не лгал о своих первых словах, произнесённых с поверхности Луны
AstroNews.ru - 05 Января 2013 13:24:50
Армстронг всегда говорил, что решение произнести именно те слова, которые он произнёс первыми с поверхности Луны, было принято им, когда он сидел в лунном модуле после его приземления на Луну и готовился к выходу. Однако в новом документальном фильме BBC брат астронавта Дин Армстронг рассказывает, что они с Нилом обсуждали его речь за несколько месяцев до отправления миссии «Аполлон», и что Нил дал брату написанную от руки записку со своей знаменитой фразой «Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества» (That"s one small step for [a] man, one giant leap for mankind.).
Историк Эндрю Чайкин, написавший книгу «Человек на Луне» и несколько раз бравший у Армстронга интервью, отрицает наличие скандального противоречия между заявлениями Нила и рассказами Дина и приводит в качестве иллюстрации своей позиции слова астронавта из пресс-конференции, состоявшейся 12 августа 1969 г., сразу после полёта: «Я думал об этом. Это не было импровизацией, но и не было подготовлено заранее. Эта фраза обдумывалась мной в процессе нашего полёта, и я решил, какие именно слова мне надо произнести, когда мы уже были на Луне, сидели в лунном модуле и готовились к выходу».