"...учёные выдвинули гипотезу, согласно которой часть двойных звёздных систем в молодом скоплении разрушается при приближении к центру галактики из-за столкновений с другими звёздами."
Вот так гипотеза, чем ближе к центру, тем больше звёзды сталкиваются...? Вот интересно бы посмотреть на сталкивающиеся звёзды? Что то я не слышал о столкновении звёзд, даже если сталкиваются между собой галактики.
Но даже если и сталкиваются, то чего это они разлетаются после столкновения друг от друга и становятся одиночными? В общем столкнулась двойная с первой встречной звездой, и все трое разбежались по разные стороны, так получается.
Чего то они намудрили со своей гипотезой. Либо в той галактике другое отношение к гравитации.