Мда... картографирование альфа-квадранта откладывается...
ESA откладывает запуск космического телескопа GAIA
Во вторник ESA было принято решение отложить запуск космического Gaia (Гая) – после того, как на другом спутнике, уже находящемся на орбите, была обнаружена техническая неполадка.
Устройства, в которых были обнаружены неполадки, так же установлены на Gaia; и своевременное обнаружение проблемы позволило инженерам, которые работают над окончательными приготовлениями к запуску аппарата, предпринять дополнительные меры безопасности.
Неисправность была обнаружена на двух маяках-ответчиках Gaia, которые производят «временные сигналы» для пересылки на Землю научной телеметрии. Для того, чтобы избежать возможных проблем, их заменят.
Маяки-ответчики снимут с Gaia и возвратят в Европу, где потенциально неисправные компоненты будут заменены и еще раз протестированы. После замены маяки-ответчики вновь установят на Gaia и проведут окончательную проверку.
Из-за этих мер предосторожности, запуск Gaia невозможно будет осуществить 20 ноября – ранее была объявлена эта дата.
Теперь сроки сместились, назначено «окно»: с 17 декабря по 5 января 2014 года. По мере продвижения работ сроки будут уточняться. Новая дата запуска будет объявлена, когда будут утверждены сроки завершения дополнительных работ.
Gaia – звездный телескоп Европейского Космического Агентства, главная его задача: составить подробную точную 3D-карту звезд Млечного Пути для того, чтобы понять принципы их распределения, образования и эволюции.
(Добавил: alexandrash)