Я правильно понял, одна близкая галктика позволяет рассмотреть дальнюю, используя радио телескоп который не способен определить дальнюю галактику без присутсвия ближней?
На снимках с высоким разрешением ученые разглядели две галактики вместо одной
Астрономы, изучающие газовые ореолы близлежащих галактик, были удивлены, когда детальное исследование, которое проводилось с помощью Очень Большой Антенной решетки (Very Large Array /VLA) показало, что один из объектов, за которыми ведутся наблюдения, представляет собой не одну галактику, а две, практически полностью перекрывающие друг друга. Это открытие позволило узнать такие факты о ближней из галактик, которые ранее получить было невозможно.
Во время изучения 35 галактик астрономы наблюдали за одной из них, UGC 10288, - спиральной галактикой, расположенной более чем в 100 миллионов световых лет, - максимально удаленной от Земли из видимых галактик. Благодаря наблюдениям VLA в 2011 и в 2012 году, ученым удалось получить лучшие снимки галактики, когда-либо сделанные при помощи радиотелескопа. На детализированных изображениях, к удивлению исследователей, обнаружилась еще более далекая галактика, с сильным радиоизлучением, расположенная почти точно за UGC 10288. На более ранних снимках две галактики сливались в одну.
Фоновая галактика расположена в почти 7 миллиардах световых лет от Земли.
"Это полностью меняет картину", - говорит Джудит Ирвин, Королевский Университет Онтарио, Канада. "Это меняет наше понимание характеристик UGC 10288, и при этом дает нам в руки неожиданный, новый способ узнать больше об этой галактике".
Первым открытием, сделанным учеными после просмотра детализированных изображений, было то, что UGC 10288 формирует звезды не так быстро, как раньше считали астрономы; - их вводили в заблуждение изображения, на которых две галактики сливались в одну.
Новые изображения так же показали, что газ на окраине галактики, намного выше ее спирального звездного диска, - не единый, гладкий ореол, - а несколько различных форм. Одна из этих форм выглядит, как арка, поднимаясь над диском на более чем 11000 световых лет.
Фоновая галактика и направление ее радиоджетов перпендикулярно по отношению к диску UGC 10288 позволяют дополнительно изучать ближнюю галактику.
"Мы можем использовать радиоволны дальней галактики, проходящие через ближнюю, для того, чтобы измерить характеристики ближней галактики", - говорит Джайан Инглиш (Jayanne English), университет Манитоба.
Подготовительное использование более удаленной галактики таким образом позволило ученым измерить магнитное поле в разных частях UGC 10288. Исследователи планируют провести дополнительный анализ полученных данных, чтобы сделать еще больше подобных измерений.
"Неожиданное открытие фоновой галактики – настоящий подарок для нас. Интересно, но мы не включили бы UGC 10288 в наше исследование, если бы ее радио-яркость на старых снимках не была усилена фоновой галактикой", - говорит Ирвин.
Ирвин и Инглиш работали с командой ученых из разных стран, открытие, сделанное ими, опубликовано в Astronomical Journal.
(Добавил: alexandrash)
Я правильно понял, одна близкая галктика позволяет рассмотреть дальнюю, используя радио телескоп который не способен определить дальнюю галактику без присутсвия ближней?
TechnoPank, скорее наоборот, излучение дальней галактики просвечивая ближнюю позволяет более детально расмотреть ближнюю.
А,нижняя часть голубого луча,идущего от верхней голубой точки,показывает высоту газа над диском.Мне кажется,он состоит из двух слоёв.
А,не может накладываться временная световая информация об одной и той же галактике в разные периоды развития?
7 миллиардов световых лет... Блин, да всей нашей Солнечной Системе чуть больше 4,5 млрд! И это ещё не самая дальняя галактика!
Ядрёна мать, даже в голове не укладывается...
Так. Стоп. Минуточку... Если "астрономы наблюдали за одной из них... расположенной более чем в 100 миллионов световых лет, - максимально удаленной от Земли из видимых галактик" (!), то как они смогли разглядеть галактику в 7 млрд св лет???
DimitriyP, мне тоже это показалось странным. И как между этими расстояниями (100млн.с.л. и 7млрд.с.л) не встретилось ещё 100500 тысяч галактик? Но это не ошибки переводчика сто процентов. Я в оригинале прочитал статью.
DimitriyP Блин я чет затупил, мне показалось 7 млн, а там 7 млрд на самом деле.) Где гравитация вызывает преломление видимо там помогает ещё какая то сила рассмотреть столь дальний обьект, интересно было бы знать подробные звездные величины их.
Может быть дальняя галактика в другой плоскости,как бы над ближней,И, информация от неё накладывается как раз перпендикулярно.
Ну что тут непонятно то. Ученые обнаружили фоновую галактику такое бывает. И да, могут обнаруживать и столь далекие обьекты. Эх 8-)