Возможно, NASA придется отложить запуск Cignus из-за проблем на MKC
Решение о запуске грузового корабля к Международной Космической Станции на следующей неделе было отложено до понедельника 16 декабря, из-за обнаруженных на МКС неполадок в системе терморегуляции, из-за которых пришлось отключить некоторые системы. Коммерческий грузовой космический корабль Cygnus (Сигнус) должен был 18 декабря отправиться в космос с космодрома Wallops Flight Facility в Вирджинии. Однако, из-за того, что некоторые системы станции не работают, запуск на следующей неделе может не состояться.
Прошлую ночь инженеры NASA провели, исследуя неисправный клапан, из-за которого 12 декабря отключился один из насосов для управления потоком аммиака. Космическая станция использует жидкий аммиак для того, чтобы регулировать температуру, перекачивая его через внешние радиаторы. Время от времени астронавты выходят в открытый космос для того, чтобы отремонтировать отдельные части системы, - в последний раз они это делали в мае, когда экспедиция 35 заменяла коробку насоса контроллера за несколько дней до того, как некоторые члены экипажа отправились обратно на Землю.
Экипаж в настоящее время работает по «сокращенному режиму», так как некоторые эксперименты невозможно проводить так, как следует. Результатам экспериментов, которые уже готовы к настоящему моменту, ничего не угрожает.
В настоящее время астронавт Дуглас Уиллок (Douglas Wheelock) – который совершил три незапланированных выхода в открытый космос в 2010 году, когда пришлось заменить сломанный насос аммиака – заявляет, что он сотрудничает с Контролем Миссии, и сейчас принимается решение о том, что будет сделано дальше.
К слову, NASA отложило выходы в открытый космос после того, как в июле во время такого выхода у итальянского астронавта Луки Пармитано (Luca Parmitano) произошла утечка в скафандре. Астронавты периодически проверяют костюм на месте, однако NASA планирует отправить его на Землю для дальнейших исследований. Российские выходы в открытый космос продолжаются, так как для них используется другой скафандр; последний выход был в ноябре.
В настоящее время стартовое окно для запуска Cygnus решили продлить до 21, а, возможно, даже до 22 декабря. Об этом заявил Кенни Тодд (Kenny Todd), который управляет операциями миссии на Земле, и добавил, что для того, чтобы принять окончательное решение, потребуется время.
(Добавил: alexandrash)