Заснули в удачное время,на праздники.А,то,пробуждение было бы мучительным.А,рассола,на Луне не предусмотрено.Шутка.
Ночь на Луне: Yutu и посадочный модуль встретят 2014-й в состоянии спячки
Yutu Flexes Robot Arm then Enters Hibernation During Long Lunar Night
Когда на Луне наступила ночь, китайский ровер Yutu (Юту, нефритовый Кролик) и посадочный модуль впали в состояние спячки – таким образом, они должны сохранить свою работоспособность в непростых условиях лунной ночи.
Yutu «уснул» в 01:23 26 декабря по московскому времени, - после команды, которую направил роверу контроль миссии, находящийся в Пекинском Аэрокосмичческом Центре Контроля.
Чуть раньше был отправлен в состояние спячки посадочный модуль Chang’e-3 - в 07:00 25 декабря.
Оба аппарата должны проснуться по окончании лунной ночи, длительность которой составляет 14 земных суток (в ночное время температура может упасть ниже минус 180 градусов Цельсия).
До того, как ввести аппараты в спячку, ученые провели с зондами серию тестов, удостоверившись, что они готовы перенести этот перепад температур. В отсутствие солнечного света солнечные панели не могут служить источником энергии, поэтому в ночное время они будут находиться в свернутом состоянии.
Для того, чтобы луноход и посадочный модуль смогли вынести эти непростые условия, на борту находится радиоизотопный источник тепла; таким образом, система терморегуляции сможет защитить компьютерные и электронные системы аппаратов.
Они находятся внутри подогреваемого короба под кормовым отсеком, в котором поддерживается температура не ниже -40 градусов Цельсия, чтобы предотвратить поломку систем.
(Добавил: alexandrash)