Читайте AstroNews в Яндекс.Дзен"...показывают нам останки, полные вещества, которое просто не существовало несколько десятилетий назад"."
Не понял, они что, материлизовались что ли?
5220
13
Телескоп ALMA помог обнаружить пыльные останки сверхновой
Галактики могут быть очень пыльными местами, а сверхновые считаются главным источником этой пыли, особенно в молодой Вселенной.
Новые наблюдения, которые проводились с использованием телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array / Атакамской Большой Миллиметровой Субмиллиметровой решетки) позволили обнаружить впервые остатки сверхновой, до краев заполненные пылью. Если достаточное количество этой пыли сможет перейти в межзвездное пространство, это могло бы объяснить, каким образом многие галактики, приобретают свой сумрачный, пыльный вид.
Результаты этих наблюдений будут опубликованы в издании Astrophysical Journal Letters.
Группа астрономов из разных стран использовала телескоп ALMA для наблюдений за светящимися останками сверхновой 1987A, которая находится в Большом Магеллановом Облаке, - карликовой галактике, которая вращается по орбите вокруг Млечного Пути на расстоянии приблизительно 168 000 световых лет от Земли. Свет этой сверхновой достиг Земли в 1987 году, - отсюда и ее название. 1987A - это самая близкая сверхновая, за которой удалось наблюдать с момента наблюдений Иоганна Кеплера за сверхновой в нашей галактике в 1604 году.
Астрономы предположили, что, по мере остывания газа после взрыва, в холодных центральных областях останков будет скапливаться большое количество пыли и молекул, образовавшихся в результате соединения атомов кислорода, углерода и кремния. Однако, более ранние наблюдения за 1987A, которые велись в течение первых 500 дней после взрыва при помощи инфракрасных телескопов, позволили обнаружить лишь небольшое количество горячей пыли.
Телескоп ALMA помог ученым сделать снимки холодной пыли, которой было намного больше, - она светится в миллиметровом и субмиллиметровом свете. Астрономы установили, что в останках сейчас содержится пыль, масса которой составляет около 25 процентов массы Солнца. Они так же обнаружили, что сформировалось значительное количество окиси углерода и окиси кремния.
"1987A – это особенное место, она не слилась с окружением, поэтому то, что мы видим там, образовалось именно в этом месте. Эти новые результаты, полученные с помощью ALMA, показывают нам останки, полные вещества, которое просто не существовало несколько десятилетий назад".
(Добавил: alexandrash)
к последнему комментарию
"...показывают нам останки, полные вещества, которое просто не существовало несколько десятилетий назад"."
Не понял, они что, материлизовались что ли?
эти останки продолжают расширяться и скоро исчезнут в космосе
Владим, да перестань ты флудить. Знаем таких. Непонятливый 8-) Не существовало в том смысле, что свет достиг нас за это время когда мы можем это увидеть. Так и хочется сказать Д.
Точнее много пыли в останках сверхновой. Эх журналюги 8-)
thestorozhuk, а вы вообще знаете значение слова "флудить"?
В статье указывается что появилось то, чего просто не существовало. Логичный вопрос, либо материализовалось, либо..., ну что опять "хаять" переводчиков, так что ли? Не сторонник этого.
И поэтому самому догадываться, что они имели ввиду? Зачем думать то, что можно узнать от других, более ширее, чем собственное самомнение? Интересные вещи выходят.
И потом, вам в голову не приходила мысль, что не просто так здесь постоянные ошибки "перевода" или переводчика?
Владим. " вам в голову не приходила мысль, что не просто так здесь постоянные ошибки "перевода" или переводчика?"
Неужели заговор переводчиков?!
не только пыль , там могут оказаться развитые цивилизации, вроде человек-робот, нано -человек
Скорее заговор переписчиков.
Версий много, у меня их 10. вот они:
1. Заговор (правда не понятно против кого?)
2. Переводчик бывший (да и настоящий) двоечник.
3. Специально, для возбуждения активности комментаторов на сайте.
4. Берут информацию для перевода с "некачественных" источников, жёлтой прессы и т.п.
5. Это всё делает один человек, и он "запырхивается", не успевает, а следовательно постоянные косяки.
6. Перевод делает машина, и человек-переводчик здесь ни причём.
7. Переводчику мало платят (а сайт, насколько мне известно, не коммерческий), либо вообще не платят, и он отдаёт эти переводы для тренировки своему дитятке, который и косопорит.
8. Это злой умысел тех, кого обидел заказыватель переводов, вот они наняли хакеров и те в последний момент всё подло корректируют "как надо".
9. Это проделки инопланетян.
10. Последнее: наверно переводы нормальные, а это мы все не образованные и не понимаем написанного.
Аха, мне №9 больше всего понравилась!
А,может это мешок из пространства,где находятся эти останки.Поэтому пыль не разлетелась.
что их обнаруживать пыль везде есть сверхновая затухает по чуть чуть
"А,может это мешок из пространства,..."
elena, надо полагать не без участия тёмной материи этот мешок образовался?
