Электронная книга поможет детям с нарушениями зрения дотянуться до звезд
AstroNews.ru - 12 Января 2014 18:25:53
«Дотянись до звезд: коснись, посмотри, послушай, узнай» ("Reach for the Stars: Touch, Look, Listen, Learn.") – так называется новая электронная книга, созданная астрономом Эленой Сабби (Elena Sabbi) для детей с нарушениями зрения в возрасте от 10 до 12 лет. Ее можно будет в ближайшее время бесплатно скачать в приложении для электронных книг iBook, правда, пока только на английском языке.
Сабби и ее коллеги создали эту книгу в рамках образовательной программы космического телескопа Hubble (Хаббл). Несмотря на то, что «Дотянись до звезд» в основном предназначена для детей с нарушениями зрения, автор заявляет, что удовольствие от этой книги может получить любая категория читателей.
"Мы хотим, чтобы людям с нарушениями зрения были доступны те же материалы, что и всем остальным, однако, при этом они должны соответствовать определенным требованиям. Вот почему мы создали эту книгу, она для всех, она не создана для относительно маленькой группы людей с физическими ограничениями", - говорит Эд Саммерс (Ed Summers), соавтор Элены Сабби.
Электронная книга состоит из шести глав, всего в ней около 90 страниц. Каждая страница каждой главы начинается с вопроса, за которым следует короткий ответ. Дети, независимо от программы обучения, смогут увидеть снимки и прочитать описание к ним, используя технологию «чтение вслух»: кликнув на иконку внизу экрана. Дети с ограничениями по зрению смогут не только прослушать текст, но так же прочитать книгу, используя Брайлевский дисплей, программу для чтения экрана "VoiceOver" или функцию зума, которая есть в каждом устройстве iPad.
Изображения, рисунки, видео и анимации будут в каждой главе. Некоторые изображения будут интерактивными. Например, несколько значительных звездных скоплений на изображении Туманности Тарантула, обведены в кружочки. Коснувшись этого кружочка, можно будет прочитать описание отдельного кластера.
""Дотянись до звезд" предназначена для того, чтобы абсолютно все дети смогли понять: барьеров на самом деле нет. Технологии развиваются так быстро, что мы уверены: все могут учиться и добиваться успеха в жизни", - говорит втор книги.