"Роверу даже было дано указание выполнить маневр: сделать круг диаметром 50 сантиметров"
Интересно как это ему удалось.

50 сантиметров - для него это маневр?
Такой "маневр" как с наложенным в штанах.

про 50 см улыбнуло, это каким же макаром 3-м танк, смог сделать круг диаметром 50см.... или реально косяк с переводом или я чего то не понимаю в физике процесса делания 50см кругов

Не уверен, что это - ошибка. Марсоход сконструирован так, что способен разворачиваться практически на месте, об этом не раз писали. Вот это "практически" и означает, что всё-таки не совсем на месте, а описывает маленькую окружность, точнее, каждое из 6 колёс описывает окружность диаметром в 50 см.

"На сегодняшний день Curiosity сделал около 118 000 снимков и прошел 5 километров, - примерно столько же марсоходу осталось пройти для того, чтобы достигнуть подножия горы Sharp." Ну Афтары!!!Писали что расстояние которое нужно проехать-8км, проехал 5 осталось 5. Математика для 1го класса(8-5=?)Или он зигзагами едет?
"С момента прибытия к песчаным дюнам “Dingo Gap” около недели ученые на Земле размышляли, стоит ли Curiosity пересекать дюны для того, чтобы таким способом добраться до цели " Ах американцы- неделю думать, понятно почему ровер такой тормоз!

Может быть,как раз, и проехал он столько,что думают и рассчитывают.

"Может быть,как раз, и проехал он столько,что думают и рассчитывают."Не может быть, а точно думают и рассчитывают. вот только скорость расчётов поражает. особенно если учесть что их там целый штаб и не маленький. При наличии подробной спутниковой карты , заранее спланированного маршрута и прочего. на колене столбиком чтоль считают или монетку подкидывают.

Думаю,что сначала проигрывают на копии,в похожих условиях.Естественно,копия,на Земле.

"Думаю,что сначала проигрывают на копии,в похожих условиях.Естественно,копия,на Земле."
-
Вполне возможно.
Да и торопливость часто губительна, ведь ставки высоки.

"Ах американцы- неделю думать, понятно почему ровер такой тормоз!"
-
Следуя Вашей логике, так Россия -- это вообще страна тормозов, раз имея такие достижения в космонавтике, на десятилетия остановилась в исследовании космоса?
Думаю, обидно рядовому россиянину.

"Думаю,что сначала проигрывают на копии,в похожих условиях." Играют в песочнице с игрушечным ровером?

"Следуя Вашей логике, так Россия -- это вообще страна тормозов, раз имея такие достижения в космонавтике, на десятилетия остановилась в исследовании космоса" Нет это как раз ваша логика!!! И это ваши высказывания обидны рядовому россиянину!

ptuf. "вот только скорость расчётов поражает. особенно если учесть что их там целый штаб и не маленький."
Вот именно потому что там целый штаб - они и думают так долго. Это ж пока соберут всех, пока поспорят - одни говорят проедет, другие что нет, а третьи вообще про объезд талдычат - пока дерущихся разнимут....
А было б там двое - "рулильщик" и штурман, глядишь и быстрей бы поехал!

"...глядишь и быстрей бы поехал!"
Ну и ещё быстрее приехал бы...

Ptuf, там америкосы панамериканское шоссе ещё не проложили. Где то камушек объехать, где то колдобину - смотришь, пару км и набежало.

Здесь используются законы Голливуда, сняли хорошую кассу с проката фильма, значит на его основе можно замутить бесконечный сериал типа СантыБарбары, вот только действующих лиц маловато . Явно Чужих не хватает.

Чтобы опять не переспрашивали поясню: Если первые засланцы Спирит с Опортюнитой обеспечили повышенный интерес , то уже Курьёзити не спеша стрижёт купоны.

"Улита едет,когда-то будет." - а задумка-то славянская была!:-P

"Явно Чужих не хватает."
Уже стали появляться, камень-гриб подкинули, а на Земле начались суды: "скрываете негодяи от нас марсианский росток жизни".
А какой нибудь другой член Сента Барбары по суду заставит НАСА вернуть марсоход к обнаруженной торчащей ручке из Марса и дёрнуть её посильнее. Чтобы не нарушали исконное американское право частных лиц на контакт с иноземной жизнью.

"камень-гриб подкинули... "скрываете негодяи от нас марсианский росток жизни".

Этот "гриб" своим видом напомнил мне раны от пуль на теле жидкого робота из "Терминатора"( х/ф).
Опять-же жизнь переплетается с кино!?
Какие странные совпадения!!?
Раны; Робот;Гриб...
Меня терзают смутные сомненья.:/
Не зная, плакать или хохотать…
А может взять и смутные сомнения
От всей души на много букв послать?!

Демоны среди нас! Опять влез непрошеный смайлик ( -тот который первый.

Николая потянуло на лирику :)
"значит на его основе можно замутить бесконечный сериал типа СантыБарбары". Прям мысли мои читаешь. Становится похоже на резиновый мексиканский сериал :"(

"Этот "гриб" своим видом напомнил мне раны от пуль"
Ровер на марсианина наехал... в лепёшку.

ptuf, "потянуло на лирику"
И действительно, чего-то проснулся в 4 утра и написáл (ударение на последнем слоге), а утром думал, что приснилось.

Nabludatel, "Ровер на марсианина наехал... в лепёшку."
А не "лепёшка" марсианина-ли это? Вот в чём вопрос!
Марсианин увидел ровера и испугался.

Новичок,прям что-то Шекспировское, только перевод твой.( я про стихи)

В первой строчке сомнения на прозренья, а много букв, ну как минимум статья.
Меня 20 лет назад терзали не высказанные мысли - другие не давали, ну и вылилось в книжку.