Наиболее понятен только последний абзац. Мне кажется elena и то внятнее излагает.
Ученым удалось "взвесить" космические войды и филаменты
Исследователи из Университета Пенсильвании впервые сумели «взвесить» космические войды и трубчатые структуры - филаменты.
Гравитационное линзирование позволяет ученым измерять массу галактик, исследуя, насколько искривляется их свет. С другой стороны, войды – громадные, с виду пустые пространства, в которых редко можно увидеть галактики, - очень трудно исследовать с помощью линзирования.
Галактики и филаменты более массивны, чем в среднем регионы Вселенной, а войды – наоборот, имеют массу, которая ниже средней. Это неравномерное распределение заставляет материю быстро двигаться от войдов к скоплениям массы вдоль космических филаментов, которые лежат между ними.
По мнению одного из авторов исследования, это означает, что войды, в отличие от больших галактик, действуют подобно вогнутым линзам, искривляя свет, который проходит сквозь них. Они обнаружили крошечные изменения на снимках почти 40 миллионов галактик, изученных в рамках программы Sloan Digital Sky Survey. Ученые считают, что «виноваты» в этих искажениях именно войды. Это открытие было сделано всего через несколько месяцев после того, как эта же группа ученых получила линзирующий сигнал от филаментов темной материи, которые соединяют галактики.
Ученым удалось провести «взвешивание», отделив необходимые данные благодаря новой технике обработки снимков галактик. На снимках Sloan Digital Sky Survey имеются искажения, которые появились благодаря влиянию атмосферы и несовершенств телескопов, - эти искажения больше, чем космические сигналы, которые хотели обнаружить ученые. Используя симметрии линзирующего эффекта, они смогли , подавить эти «земные» искажения, так что искажения, которые появились благодаря войдам и филаментам, стали более заметны.
Эти результаты показывают, что войды на самом деле не так пусты, как кажется. Темная материя и другие смутные структуры распространяются на всем протяжении от краев к центру войдов, хотя плотность этой материи намного меньше средней.
(Добавил: alexandrash)
Наиболее понятен только последний абзац. Мне кажется elena и то внятнее излагает.
То материя стремится от центра, то к центру...
То они "с виду пустые", то в них тёмная материя, то вогнутая линза...
И ошибка измерения (или вычисления?) превышает результат...
Зато - красиво: ВОЙДЫ и ФИЛАМЕНТЫ !
-Подарите мне на день рождения ФИЛАМЕНТ.
-А тебе он зачем?
-Не знаю, но слово красивое.
"войды – громадные, с виду пустые пространства, в которых редко можно увидеть галактики", "Галактики и филаменты более массивны, чем в среднем регионы Вселенной, а войды – наоборот, имеют массу, которая ниже средней". Потрясающий вывод, достойный даже учёных из Великобритании.
"Наиболее понятен только последний абзац" Михаил так основной смысл данной статьи как раз и выражается в последнем абзаце! Они думали что войды пустые, а оказалось что нет. Остальное попытка напустить тумана для придания значимости своим исследованиям.
Прочитав эту новость,я подумала.может вчера на своём фото,я увидела это пустое пространство?
Очень рекомендую всем, кто ещё не посмотрел слово "филаменты" в Википедии, поинтересоваться. Удовольствие гарантировано!
"Очень рекомендую всем, кто ещё не посмотрел слово "филаменты" в Википедии, поинтересоваться. Удовольствие гарантировано!" В википедии обычная статья по гистологии.Видимо афторы названия стибрили его оттуда исходя из того что космические филаменты играют схожую роль что и промежуточные филаменты в многоклеточных организмах.
..."Это неравномерное распределение заставляет материю быстро
двигаться от войдов к скоплениям массы вдоль космических
филаментов, которые лежат между ними"...
Занятно. Я слышал где-то, что именно пустота всегда чем-то заполняется постепенно или сразу.
..."группа ученых получила линзирующий сигнал от филаментов
темной материи, которые соединяют галактики"...
Мало того, что не известно, что такое тёмная материя,
так из этого "не знаю что" уже структуры лепят
и с их помощью не известно что "объясняют". Мне бы так.