Нихрена себе "неподалеку от Земли" - 248 млн световых лет.
Ученые открыли радиогалактику "недалеко" от Земли
Астрономы из западной Австралии в конце прошлого года случайно открыли радио-галактику неподалеку от Земли.
Астроном Международного Центра Радио-Астрономических Исследований ICRAR, доктор Наташа Хёрли-Уокер (Dr Natasha Hurley-Walker), заметила эту галактику, когда ученые изучали цифровой снимок, сделанный телескопом MWA (Murchison Widefield Array).
Несмотря на то, что, по мнению астрономов, галактика находится недалеко от нас, ее красное смещение равно 0.0178, и на то, чтобы добраться до нее, понадобилось бы 248 миллионов световых лет.
По словам Хёрли-Уокер, радио-галактика NGC1434 – очень велика. В ней все еще происходит звездообразование и ее внешний вид позволяет предположить, что она не была подвержена столкновениям и слияниям с другими галактиками.
Моментом, который вызвал особый интерес ученых, является то, что этот объект находится в спиральной галактике, похожей на нашу собственную. Это очень редкий случай.
Так как объект находится относительно недалеко, это означает, что галактика довольно старая, возможно, сформировавшаяся в течение первого миллиарда лет после Большого Взрыва.
Кроме того, по словам доктора Хёрли-Уокер, в какой-то момент центральная черная дыра этой галактики «выключилась», однако радио-джеты остались.
Почему «отключилась» черная дыра, ученые пока сказать не могут, для этого требуются дальнейшие наблюдения за центром галактики с помощью высоко-чувствительного инструмента с очень узким полем зрения.
(Добавил: alexandrash)
А что означает - "выключилась"? Неужто можно эволюцию черных дыр проследить? Если так, то, что просходит с ЧД когда они "обожрались"?
такто от земли все далеко если в масштабах земли / вот сказать недалеко от нашей галактики это уже понятнее! типа гдето сразу за андромедой хотя это всеравно дальше!/ ну чуваков можно понять они всю жизнь оперируют космическими единицами/
Ничего себе недалеко - 248 мильонов световых годов!!! А самую близкую систему, да даже просто, не знаем что за пределами СС творится!!! Кстати, Вояджер, не вышел еще в межзвездное пространство?
...этот объект находится в спиральной галактике... Не понял. Это получается, что галактика находится в галактике и обе спиральные?
Gorhadg. Вероятно имеется в виду источник радиоизлучения. Судя по тексту это СМЧД в центре галактики.
Корявости перевода...
Рядом, ага. Вот Центавр А - рядом, а эта в 20 раз дальше - нифига не рядом.
Grego. Это "рядом" касается радиогалактик. Остальные то (радиогалактики) как я понимаю ещё дальше расположены!