Не слабая должна быть программа, чтоб управлять столь сложной последовательностью действий двух отдельных летательных аппаратов в автономном режиме.
Удачи, НАСА!

НАСА любит всякие замысловатые задачи ставить перед собой

Интересно афторы заголовка знают что такое пребиотики? Заголовок про Фому, статья про Ерёму.Изучать несомненно надо (на мой взгляд намного интереснее чем Марс, но и на порядок сложнее технически- по моему пока не доросли) Проект футуристический наподобие "венеролёта"

"Пребио́тики — это компоненты пищи, которые не перевариваются и не усваиваются в верхних отделах желудочно-кишечного тракта, но ферментируются микрофлорой толстого кишечника человека и стимулируют её рост и жизнедеятельность" Вездесущая вика.

Их обычно в детское питание добавляют и теперь скажи Вячеслав откуда они могут быть на Титане?

ptuf, из статьи с сайта НАСА: by analyzing Titan’s surface, this mission concept may teach us volumes about prebiotic chemical evolution on a planetary surface.
Конечно же не имелось ввиду изучение того, что добавляют в пищу детям. Смысл изучить неорганические молекулы из которых теоретически могут возникнуть органические вещества. Т.е. пребиотическая эволюция.

Для возникновения простой органики достаточно водорода, кислорода, азота и углерода. Этих веществ за поясом астероидов на порядок больше чем на планетах земной группы.

Угу. Очередной кривой дословный перевод вынесенный в заголовок. У меня в школе был подобный случай когда одного из одноклассников заставили переводить текст на немецком. Из текста он разобрал всего 2 слова: Ленин (а ленин он и на немецком ленин) и дети-ну и выдал на гора всё что знал про отношение ленина к детям(смеялись всем классом и долго)

Автопереводчик - инструмент. Им нужно уметь пользоваться.

dengess1, Грамотно пользоваться инструментами учат в ПТУ, а ныне они (ПТУ) не в почёте.

П.С. Автор не прими на свой счёт.

Не по теме.Интересно было бы почитать оригинальный коммент ника YOU2,в пределах правил.Но,у него не хватает для добавления комментов 2 единиц.Если кому тоже интересно,так может добавите две единицы?

elena, Где он (YOU2)? Куда вставлять?

Как может быть оригинальным не добавленный коммент.

новичОк. В этом и есть оригинальность, как квадрат Малевича.

Если перевести с тарабарского на русский- Якова за какие то огрехи забанили и Елена предлагает его вернуть (просто на своём языке). я ему + поставить уже не могу, но предлагаю помочь! У кого есть свободные плюсики-помогите коллеге надо то всего парочку.

Тьфу- ты Якова не опознал без аватара, с удовольствием - бы, но я ему уже добавлял. На данный момент- Пользователь YOV2-1.
Люди, добавьте +
www.astronews.ru/cgi-bin/mng.cgi?page=user&id=1881


Delitant, Я тоже иногда так - напишу, поржу, и удаляю не добавив.

новичОк."Я тоже иногда так - напишу, поржу, и удаляю не добавив." У меня то же такое бывает.

новичОк, добавил. Хотя до сих пор не понимаю для чего вся эта система с плюсами и минусами.

спасибо всем! - смысл в плюсиках есть! дисциплинирует! только расценки тяжеловаты за 1бал на месяц! а за 10...

Ну я вроде писал подробно о этой системе(в разделе "Общение/прочее" даже есть подробный ответ на этот вопрос)- по большому счёту это позволяет администрации карать зарвавшихся писателей (ссылка минус один балл, мат или нарушение правил и рейтинг резко уходит в минуса, а с отрицательным рейтингом комментарии писать нельзя) Мы тоже можем объединится и удалить или вернуть участника.

Набираешь побольше и можно, как- бы это покультурнее, синоним подходящий подобрать? - во! хулиганить!

YOV2, Все спасиба к Елене, не забудь, что у неё завтра!

astronews.ru/cgi-bin/mngold.cgi?page=question&id=150



С моей точки зрения, скорее нейтральный инструмент, чем полезный. Но как говорится: " - Пути Господни неисповедимы!"
Из всего можно извлечь хоть какую- то пользу.

За хулиганство в "особо крупных размерах" отправят "в баню" с любым рейтингом.
"скорее нейтральный инструмент, чем полезный"
Ну как же без этого "инструмента" Ни Дмитрия ни Вячеслава сейчас с нами бы не было! Ну и если Ранон вернётся теперь его можно будет "корректно послать". Так что весчь полезная.

ptuf, Когда это (лояльность) вводили, как сейчас помню, одного мужика ради эксперимента забанили на цифру - 450. Примерно, может поболее или менее, точно не помню.
Примерно год назад с Virous-om на эту тему в комментах болтали.

Кстати, куда он исчез так надолго? Всегда с удовольствием читал его комменты.

Иван, Virous?
Повзрослел наверное.
В отличие от нас.

Зашёл к нему в личку, емэйл в наличии, могу сбросить на почту?

YOV2, и в чём дисциплина выражается? Ну не дали написать коммент, плюнул, ушёл на мембрану, хабр, миллион англоязычных... да мало ли ещё.
Тоталитаризм это замечательно, я всегда приветствовал жёсткую руку в руководстве. Но ведь вся прелесть "административности" проявляется зачастую в более глобальных вещах.
А в интернете, как во всеобщей стране, всё более лояльно. Если у тебя есть небольшая страна, но и есть демографический кризис, то нужно как-то выравнивать ситуацию. Например увеличением ресурсов.
То что в статью нельзя выложить нормальные фотки, адекватного размера или видео, чередуя их с текстом и комментируя, в 2014 году - просто убивает.
Было бы понятно если бы были полные или развёрнутые переводы новостей хотя бы НАСА..

новичОк, не стоит. Сам найдётся. Зачем навязываться?

Ага!