гейзеров на ледяном спутнике Сатурна – Энцеладе/ жидкая вода может выходить из "подводного" моря Европы НУ БлИн!!!

и это постоянно юпитер и сатурн для переводчиков видать одно и тоже! а какой стиль "напоминающими полосы на шкуре тигра трещинами "

Проверяют нашу бдительность.

и нашу смекалку! что-же там было на самом деле что тут правда а что художественный вымысел!

судя по иллюстрации я бы не разделял эти гейзеры ваще! они все расположены в ряд вдоль упомянутых разломов те это одно явление давнуть сильнее и сплошной стеной брызнет!

Если я правильно понимаю,иногда нефть выходит на поверхность самостоятельно,очевидно под давлением газа.Почему бы воде, на Европе, так же выйти фонтаном из глубин?

При чём ,все гейзеры на Энцеладе расположены по прямой,как на Европе,прямые полосы на рельефе.

Ну наименование "Тигровые полосы" - это уже как бы не термин для данного географического района Энцелата. Но перевод все таки стоит причесывать под нормы русского языка потщательнее...

И правда 101 метка, специально перечитала.
Если аффтору такой статейки дохтор пропишет вместо микстуры от кашля средство от запора, наверняка перестанет путать планеты и спутники.

Не "перечитала", а пересчитал. Опять приходится с программой бороться, после обновления эта зараза сама слова подменять начала по своему усмотрению, глаз да глаз за ней (программой) нужен.

dilettant, Какая-то подозрительная прога, путает м-й с ж-м родом, программист небось Европейская особь? (чуть не написал "тварь" )

П.С. Пр-т программы пишет- творит. если что!

Авторы, ну что Вам стоит быть более информативными ? О причинах , о самом интереснном не написали.

YOV2. Глупый, даже американскому школьнику известно, что между знцеладой и Европой (не исключаю западную Европу) есть водопровод. Читайте учебники английских учёных.

Она (прога) ещё и падежи путает, правда матом ругаться перестала, окультуривается помаленьку. Функция у нее оказалось такая есть, слова предугадывать, после обновления появилась, хвала Всевышнему сия функция может быть отключена.

"Если я правильно понимаю" - неправильно!

"о самом интереснном не написали." Так здесь это любимый тренд- почти во всех статьях "о самом интересном" не пишут - Типа догадайся сам (или копайся пол дня в сети)

"учёные поняли,что тепло не явл-ся причиной образования гейзеров, а наоборот" ...??!! Т.е гейзеры явл-ся причиной образования тепла? Так что ли понимать? Если наоборот, то так.
Вот вам и открытие:)

Кстати,эти участки с полосами устойчивы к теплу.

р777. Скорее всего имеется в виду, что на ИК снимках эти области выглядят как более тёплые. До этого видимо считали, что какое-то "постороннее" тепло прогревает поверхность в этом месте, лёд тает и образуются гейзеры. А вышло наоборот: лёд трескается по какой-то иной причине (вероятно приливные силы) а уже прорвавшаяся на поверхность вода подогревает поверхность планеты. Как-то так.
Но это лишь мои догадки. Чёрт его знает чего они там на самом деле имели ввиду.

Предполагали что распад радиоактивных элементов нагревает лед в районе южного полюса, и нагретая вода вырывается гейзерами. Ну раз причина глубже, значит ядро у Энцелада довольно горячее.

Гляди-ка, почти угадал!... :o

А,может плотная верхняя ледяная кора увеличивает давление,а,при уменьшении её давления по каким-то причинам,допустим истончение при внешнем тепле,даёт воде и газу,находящемуся в глубине под большим давлением,вырваться на поверхность в виде гейзеров.А,так как давление падает,происходит нагрев жидкости,которая и несёт дополнительное тепло.Может так?

"А,так как давление падает,происходит нагрев жидкости,которая и несёт дополнительное тепло.Может так?" Не так. Наоборот всё. при увеличении давления происходит увеличение температуры. Вернее при резком сжатии (этот эффект используется в дизельном двигателе). мадам тысячу раз говорил вначале почитайте школьную программу по физике и математике, и желательно астрономии , а уж потом пытайтесь теории строить."я так думаю"