Читайте AstroNews в Яндекс.Дзенблин облом! обещали фото-из-нутри!
6671
15
17 августа к/а Cygnus совершил повторное вхождение в атмосферу Земли
Вчера утром, 17 августа, космический грузовой аппарат Cygnus завершил свою «карьеру» запланированным вхождением в атмосферу Земли. Этот момент удалось сфотографировать членам экипажа Международной Космической Станции.
Астронавт ESA Александр Герст (Alexander Gerst) и российский космонавт Максим Сураев сделали несколько снимков вхождения и дезинтеграции космического аппарата. Это произошло над Тихим Океаном после серии включений двигателя, проведенных под контролем специалистов миссии.
Cygnus был нагружен мусором и отходами, которые без вреда для окружающей среды упали над областью на юге Тихого Океана.
Снимки могут позднее быть использованы инженерами, которые занимаются планированием окончательного схода МКС с орбиты в будущем.
Запуск Cygnus на орбиту состоялся 13 июля с помощью ракеты Antares с пусковой площадки Pad 0A космодрома Wallops Flight Facility, который находится на восточном побережье Вирджинии. Они прибыл на станцию через три дня; стыковка с помощью руки-манипулятора Canadarm2 была произведена командиром станции Стивом Свонсоном (Steve Swanson).
Аппарат доставил на станцию 3653 килограмма грузов, в том числе более 300 килограммов научных экспериментов и приборов, припасы для экипажа, пищу, воду, компьютерное оборудование, инструменты для выхода в открытый космос и студенческие эксперименты.
Миссия Cygnus была завершена два три дня назад, 15 августа 2014 года, в тот момент, когда произошла отстыковка аппарата от космической станции.
В настоящее время следующий запуск частного космического аппарата Cygnus Orb-3 запланирован на октябрь 2014 года.
(Добавил: alexandrash)
к последнему комментарию
блин облом! обещали фото-из-нутри!
Достал уже машинный перевод!
Ну какое ПОВТОРНОЕ вхождение?
Re-Entry это просто возвращение.
Оно первое и оно же последнее.
Re-Entry, дословно перевход, значит повторный, всё нормуль.
YOV2, это ATV будут изнутри снимать во время разрушения при вхождении в плотные слои атмосферы. www.astronews.ru/cgi-bin/mng.cgi?page=news&news=6252
dilettant3 ООО! -отреагировал чисто механически ожидание притупляет внимание иногда!
Комментарий заблокирован
ptuf. Спасибо за информацию.
В "инстаграме", в подписке на "РосКосмос" есть фотография где они в открытом космосе болтаются. Ну и другие, вроде сгорающего в атмосфере "сигнуса" (что характерно - на тамошней фотке он сгорает "в обратную сторону" - не слева-направо, как на этой фотографии, а наоборот справа-налево) .
Если подписаться на "НАСА" то там тоже есть много фотографий - марсоход, розетта ect. Но все подписи "на вражеском". Хотя интересно.
Дилетант! Дословный перевод не всегда - правильный.
Я утверждаю, что ДВАЖДЫ Cygnus в атмосферу не входил.
Входил ЕДИНОЖДЫ! И где же тут "всё нормуль"?
elfaix, вернулся и повторно вошел для них без разницы, согласен, что при переводе ньюансы русского языка надо учитывать. А насчет ЕДИНОЖДЫ, в атмосфере он уже был, потому у них и повторный вход, об этом в коментах уже кто-то писал.
То биш НеВход и Выход а Проход неважно в какую сторону!
YOV2, лишь бы не в заднюю. :-)
НиПонЯл с какой формулировкой Наказан сегодня товарищь ptuf17 !!!
"с какой формулировкой Наказан сегодня товарищь ptuf17 !!!" За отбирание куска хлеба- чтоб не особо выпендривался. Ничего ещё много баллов- можно и повыпендриваться!
ну Ё... ( ругатися низя умничать тоже) остается тока Пургу гонять и зубоскалить! Пичалька! :-(
С одной стороны вроде ниплохо когда все как один (типа китайцев) в одинаковой униформе и с оной мыслью в бошке ! а С другой стороны както неочень а иногда даже страшно!
