Читайте AstroNews в Яндекс.ДзенПоверхность выглядит как пластилиновая.
8461
8
Почему ученые НАСА дали геологической особенности на Марсе название „Ацтек“?
На прошлой неделе сотрудники ЦУПа НАСА, управляющие марсоходом Кьюриосити, заметили кусок обнажения горной породы с крошечными отверстиями, венами и трещинами. Присвоение имен этим целям в порядке вещей для научной группы. Это конкретное обнажение называется Ацтек.
Заинтригованный, я попросил автора Джордана Эванса, бывшего члена ракетного проекта Университета Сан-Диего и инженера Лаборатории реактивного движения НАСА, объяснить мне, как такие вещи получают названия (и причастен ли он к этому решению).
Марсианские прозвища
"Давать названия особенностям и целям на Марсе довольно сложно. Здесь нужно проявлять осторожность”, - говорит Еванс. Официально, особенностям больше определенного размера, такие как кратеры, расщелины, равнины, дает название Рабочая группа по планетарной номенклатуре Международного астрономического союза. Так как мы ежедневно исследуем Марс, нам необходим этот процесс именования, чтобы было легче определить о каких объектах идет речь”.
Эти имена должны легко произноситься и иметь простое правописание. Они обычно следуют также темам, определенным для миссии. На этой миссии, например, Кьюриосити обследовал на Марсе Кратер Гейла, разделенный на четыре четырехугольника, каждый из которых был назван в честь осадочного обнажения на Земле.
Ацтека заметили в Четырехугольнике Шошони (Shoshone), имеющий геологические особенности схожие с особенностями в Долине Смерти, штат Калифорния. А в Долине Смерти находится осадочный пласт, известный как пласт Песчаника Ацтек. Вуаля!
Так что название не имеет ничего общего с альма-матером Еванса, хотя ему самому это название очень даже нравится.
(Добавил: Translators)
к последнему комментарию
Поверхность выглядит как пластилиновая.
Кратер (как правило образование близкое к форме круга) разделили на 4 четырёхугольника, даже не сектора! После этого названиям камней можно не удивляться. Есть масса способов обозначения объектов исследования, насавцы выбрали такой, что же это их право.
Не боятся ребятки показаться смешными, молодцы!
"Заинтригованный, я попросил автора..."
Я - это кто? Астроньюс? Хотя нет - я ведь не астроньюс! Может не надо таких шарад? Непрофессионально и не этично.
Жаль, потому что тематика та, которую я искал, но так подавать новости нельзя!
Ground, да ладно. Прикольно.
стиль повествования + стиль пересказа выводит этот сюжет среди марсианской темы на первое место ! но раздражения не вызвало прочитал с улыбкой умиления!
<Поверхность выглядит как пластилиновая.> Так экономют! Из пластилина дешевле и можно использовать несколько раз! Бюджет то урезали. Их там рулит 250 учёных и 160 инженеров- всем ведь зарплату подавай. Тока на пластилин и хватило! (кстати Луноходом 8 человек рулило!)
А статья похожа на сюжет из крокодила! Им бы фельетоны писать а не новости.
Да хоть горшком назовите - ничего не изменится. От того, что название пафосное на результат исследований не повлияет никаким образом. Естественно, все области и объекты требуют упорядочивания и грубыми словами номенклатуры, но так чтобы уделять этому особое внимание...
YOV мне тоже понравилось.
