Интересно, а в России чего-нибудь восстанавливают из совдеповского телескопного наследия?
Или у них такая же печальная участь типа "Бурана"?
Астрономы вдохнули новую жизнь в инструмент почтенного возраста
Как астрономы определяют форму объектов, находящихся на слишком больших расстояниях от Земли, чтобы их можно было сфотографировать? Одним из методов является спектрополяриметрия, техника наблюдений, имеющая дело с направлением вектора поляризации световых волн после их рассеяния на облаках пыли и газа в космосе. Инструмент Half-wave Spectropolarimeter (HPOL), сконструированный астрономом из штата Висконсин доктором Кеннетом Нордсиком в 1989 г., предназначен как раз для проведения таких измерений. На протяжении всего 15-летнего срока службы HPOL, установленного в обсерватории Pine Bluff, астрономы всего мира использовали данные, полученные при помощи этого инструмента, для изучения газа и пыли, окружающих планеты, кометы, звезды и сверхновые звезды, а также межзвездной среды внутри нашей галактики Млечный путь.
Инструмент HPOL специализируется на наблюдениях переменных звезд, свойства которых изменяются с течением времени из-за выбросов плазмы, пульсаций или взаимодействий со звездами-компаньонами. Изучение таких объектов требует их постоянного наблюдения на протяжении продолжительных периодов времени. HPOL сделал наблюдения такого рода возможными, благодаря своей безотказной и продолжительной службе в составе оборудования 0,9-метрового телескопа обсерватории PBO, расположенного в Мадисон, штат Висконсин. К сожалению, этот телескоп обсерватории PBO прекратил функционировать в 2004 г. после нескольких последовательных случаев выхода из строя ключевых компонентов его оборудования.
В 2007 г. астрономы из Висконсинского университета, Толидского университета, Денверского университета и Оклахомского университета объединились с целью «вернуть в строй» бездействующий инструмент и переместить его в Толидо, штат Огайо. Группа установила на инструмент новые компоненты управляющего ПО и обновила уже существующие, после чего HPOL был интегрирован в 1-метровый телескоп, расположенный в Обсерватории Риттера Толидского университета. По окончании монтажа инструмента члены консорциума провели обширное исследование, ставящее целью, в том числе, проверить производительность HPOL при работе в новых условиях; результаты исследования были опубликованы в последнем выпуске журнала Journal of Astronomical Instrumentation (Davidson et al. 2014, JAI, 03, 1450009). Ученые произвели многочисленные наблюдения стандартных звезд, испускающих поляризованный свет, и показали, что данные, полученные при помощи инструмента HPOL, работающего в новых условиях, демонстрируют близкое соответствие данным, полученным при помощи этого инструмента в то время, когда он находился в обсерватории PBO.
(Добавил: Hot Temp)
Интересно, а в России чего-нибудь восстанавливают из совдеповского телескопного наследия?
Или у них такая же печальная участь типа "Бурана"?
Телескоп никто восстанавливать и не стал, сняли прибор, почистили-подмазали, ПО подапгрейдили, да в другой телескоп поставили.
Не поняль? Так что, его не восстанавливали?
Итак, в новости фигурируют следующие объекты:
Инструмент HPOL;
новые компоненты управляющего ПО;
0,9-метровый телескоп обсерватории PBO;
1-метровый телескоп в Обсерватории Риттера;
обсерватория Pine Bluff;
нескольких последовательных случаев выхода из строя ключевых компонентов оборудования.
Теперь надо собрать во едино этот пазл, что откуда вытаскивалось и потом вставлялось. И при этом не происходило восстановление старого, но свершился апгрейт нового?
dilettant17, может быть одним, максимум двумя предложениями всю новость (техническую часть её) составить, а?
И заодно тогда название новости переформуапгрейтить до правильного состояния, чтоб не возникало смуты в головах?
Это будет чистый пазлаучный подход, а не какая-нибудь абстрактная махренматика!
Ну да, грешат здешнЫе аффторы косноязычием, согласен с тобой, инолетянин. Могут простую в изложении новость так закрутить, что информацию, как пазл складывать приходится.
Я, например, понял что что-то не так, когда прочитал про диаметр главного зеркала телескопа, было 0,9 м, стало 1,0 м, и вот тогда стал читать буквально по слогам, чтобы понять что же астрономы такого сделали и с чем.