Н-да, что-то америкосы со своими программами вспомнились...
Короткометражный фильм «Колыбель»
Космическая тема в кинематографе (прежде всего, в российском) - не самая популярная. Доходит до того, что многие, вроде бы не глупые люди думают, будто полёт на космическом корабле выглядит как движение подводной лодки (сколько фильмов нас в этом уверяют!..), а невесомость на орбите возникает потому что на космонавтов НЕ действует притяжение планеты (удивительный вздор: почему же тогда МКС ещё не унесло в глубокий космос?). Человечество, как писал Рэй Брэдбери, пошло странным путём: вместо освоения дальних планет мы окопались на Земле и занимаемся потреблением.
Задача фильма «Колыбель» - на микроскопическую долю увлечь людей космосом и показать: наша планета красива не только с поверхности, но и сверху, с орбиты!
Молодые кинематографисты запустили краудфандинг картины «Колыбель», чтобы собрать деньги и получить обыкновенную (но бесценную!) человеческую помощь в финальном этапе работы над картиной: постпродакшн.
(Добавил: RoboAstroNews)
это здорово! а то вон только американцев переозвучивают... тока сомнительно что насобирают на хоть какое-нибудь качество.
"тока сомнительно что насобирают на хоть какое-нибудь качество." Так для этого сюда ссылку на сайт и тиснули- мол господа не равнодушные к космосу скидывайтесь!
Так им бабло нужно или помощь специалистов, готовых поработать за идею?
А "как красива наша Земля с орбиты" регулярно космонавты и астронавты (в основном вторые) в своих микроблогах и прочих соцсетях показывают, да и на МКС есть камеры, ведущие он-лайн трансляции. Имеющий глаза да увидит. "Голивудщины" захотелось, а смысл?
Бредбери вспомнили? Тогда логичнее снимать не виды из "окопов", а делать фильм о планетах СС и об остальном космосе. Пока лишь вижу проект фильма, как рекламный ролик для компаний, продвигающих "космический туризм" за сносные деньги.
За попытку - 5, а идея лишь на троечку.
В аннотации к фильму пишут про правдивость и сразу 3D эффекты :-). А если и музыка будет типа "стелларовской" ...
Смысл в том что фильм то уже снят, осталось смонтировать и звук наложить. Называется постпродакшн.
И снимается наш космонавт Усачёв Юрий Владимирович, а не Брюс Уиллис ) Это тоже +
Ну если совсем точно, то процес придания отснятому материалу красивости правильно называть - пост-продакшн.
Я думаю, что желающие сделать картинку найдуться обязательно, чтобы заявить о себе, случай самый подходящий.
"А по-русски написать - мозгов не хватает?" Не религия не позволяет. да и не модно это нынче.
Иван, "пост-продакшн" очень ёмкое понятие, проще пользоваться "оригиналом" без перевода, согласитесь глупо вместо одного заимствованного термина перечислять по-русски все процессы скрытые под этим названием. Насчёт второго, "краудфандинг", можно конечно и на родном:
Краудфа́ндинг (народное финансирование, от англ. сrowd funding, сrowd — «толпа», funding — «финансирование») — это коллективное сотрудничество людей (доноров), которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций (реципиентов). Сбор средств может служить для различных целей — помощь пострадавшим от стихийных бедствий, поддержка со стороны болельщиков, поддержка политических кампаний, финансирование стартап-компаний и малого предпринимательства, создание свободного программного обеспечения, получение прибыли от совместных инвестиций и многого другого.
"Народное финансирование".
Так и пишите - с миру по нитке. Или: подайте Христа ради - в зависимости от ситуации.
И "согласитесь глупо вместо одного заимствованного термина перечислять по-русски все процессы скрытые под этим названием."
А по-моему, ещё глупее лазить по забугорным словарям, читать про все процессы, чтобы подобрать тот, что подойдёт по смыслу (или бессмыслице).