Читайте AstroNews в Яндекс.ДзенВ японском языке нет звука "ш". Кто не верит, послушайте японскую речь на слух.
8568
15
Астрономы открывают новый субзвездный объект в скоплении Плеяды
Международная команда астрономов обнаружила новый субзвездный объект, являющийся компаньоном одной из звезд открытого звездного скопления Плеяды. Это открытие может пролить свет на механизмы формирования этого звездного скопления.
Благодаря близости к нашей планете знаменитое скопление звезд Плеяды часто наблюдают и изучают как астрономы любители, так и профессиональные ученые. Возраст этого скопления звезд, расположенного на расстоянии 440 световых лет от нас, составляет примерно 120 миллионов лет, что делает его одним из самых молодых открытых звездных скоплений, известных науке. Оно также является прекрасной целью для поисков новых субзвездных объектов небольшой массы, таких как коричневые карлики.
В период с 2011 по 2015 гг. международная команда астрономов во главе с Михоко Кониши из Национальной астрономической обсерватории, Япония, провела серию наблюдений одной из звезд этого скопления под названием Плеяды HII 3441 в поисках компаньонов субзвездных или планетарных масс при помощи 8,2-метрового телескопа «Субару», расположенного на Гавайях.
Этот вновь обнаруженный объект получил обозначение Плеяды HII 3441B. Согласно исследованию он был обнаружен «к юго-востоку» от основной звезды на расстоянии примерно 66 астрономических единиц (расстояний Солнце-Земля) от неё.
Примерная масса объекта Плеяды HII 3441B составила 68 масс Юпитера, а его температура оценивается согласно фотометрическим данным приблизительно в 2700 Кельвинов. Более того, как отмечают исследователи, в спектре излучения этого объекта отсутствует линия поглощения, соответствующая метану. Авторы работы подчеркивают, что отсутствие метана, разлагающегося при температурах выше 1300 К, в атмосфере этого объекта также свидетельствует о высокой температуре у его поверхности.
Этот объект был классифицирован как коричневый карлик спектрального класса М7, так как его масса ниже порогового значения в 72 массы Юпитера, соответствующего началу термоядерного горения водорода. Однако, как отмечают исследователи, объект Плеяды HII 3441B «близок к границе между звездным и субзвездным объектом».
Работа появилась на сервере препринтов arxiv.org.
(Добавил: Hot Temp)
к последнему комментарию
В японском языке нет звука "ш". Кто не верит, послушайте японскую речь на слух.
0987654321, более того, словосочетание "open cluster" переводится на русский не как "открытое скопление", но как РАССЕЯННОЕ СКОПЛЕНИЕ :-)
"В японском языке нет звука "ш""
Эт у них нет, а у нас есть, ведь называем мы их фирму "ТоШыба", а не Тосиба.
И вообще, пора бы ввести им в свою хирагану пяток новых дифтонгов с этой "Ш".
Asvertyk, Ну тогда уж Тсушыма, Хоншу, Кюшу, Хирошима?! Зачем искажать звучание если есть возможность его не искажать? Если бы не было, как у англичан, тогда другое дело. А так всё от общей безграмотности.
И звука "ч", кстати, тоже нет.
Ага, Хитати, звучит, да?
Именно так японцы и говорят. Удивительно? И Тёри.
Ну, не знаю, я вот слушаю иногда русские и советские песни в исполнении японских певиц и певцов, так вот они настолько чисто поют на русском, что куда там англичанам, немцам и т.д. В частности песню "Мы эхо" исполняют две японки просто безукоризненно. У японцев хорошая дикция, а остальное все выдумки Хазанова))
0987654321, а нам-то зачем свой язык "ломать"? У нас-то все эти звуки есть!
Что до новости, то Плеяды зело интересная область космоса, однако!
Кто-нибудь что-нибудь понял ?
"его температура оценивается согласно фотометрическим данным приблизительно в 2700 Кельвинов" - это тогда настоящая звезда получается.
"Этот объект был классифицирован как коричневый карлик спектрального класса М7"
Ну, извините, когда это М7 стали коричневыми карликами? Это красные карлики. Тогда уже пусть будет Т0 с аномально высокой температурой, из-за молодого возраста.
Мне кажется, всё-таки что-то не так у учёных с классификацией звёзд...
Да там, похоже, ещё не совсем разобрались, что открыли... по-скольку этот объект уж очень «близок к границе между звездным и субзвездным объектом».
Союз поскольку пишется слитно. Не путать с предлогом и наречием в обороте "по сколько".
dr_ovosek, Спасибо, постараюсь запомнить. :-)
0987654321
Именно так японцы и говорят. Удивительно? Вы когда нибудь были на тренировках по карате? Я тренировался 7 лет,у меня было три тренера и каждый знал японский язык назубок,и поверьте мне там было очень много звуков (ч)
VLADISLAV3, точно, точно, вот если послушать японскую речь, их уважительно-прошлое "мачта", то какое там отсутствие "Ч" у них! Ну можно ещё порассуждать между "Ч" и "Щ", но это уже детали.
