Красное ядро, кразное диффузное кольцо, блин (еда), я не дальтоник, на картинке только синие и зелёные цвета, хотя подписи вроде правильно указывают внешнее и внутреннее кольца.
Вроде 359 мильёнов светолет не слишком большое расстояние для радиотелескопов, можно и повнимательней к галактике приглядеться, тем паче она такая редкая, даже пока единственная наблюдаемая.

Судя по всему, Мульчин Мутлу-Пакдил описывал радиоизображение в относительныз цветах, т.е. зелёный краснее синего.

Ещё и Пакдил переводится как--добросовестный.

Красное в зелёном.Может как у Земли,ещё и внешнее ядро,на которое наложился "отпечаток" окружающей материи?

То есть, на изображении целая галактика, а темнота
в её середине - "хорошо известное астрономам эллиптическое
ядро" невообразимой величины, что ли?
Ядро тёмное, но астрономы считают, что оно "круглое"
и красное. Какая-то реникса получается.
Вообще же похоже, что это (учитывая соразмерности)- шаровидная
(сферическая) галактика в каком то промежуточном процессе.

Не такая уж она редкая и уникальная, эта галактика. Существуют и другие такого типа, на разных стадиях развития. Если выстроить несколько их в ряд, самых характерных по этапам развития, то можно и понять, как они образуются, от спиральных до таких вот кольцевых и многокольцевых . Например: галактика ESO 269-57 и галактика AM 0644-741 - галактика NGC 7742 - галактика "Колесо телеги" Cartwheel ESO 350-40 - собственно галактика Хога PGC 54559 (Hoag galaxy) - приведённая здесь PGC1000714 (примеры взяты из блога Ф. Дергачёва). Порядок может, конечно, быть несколько иным, но общий ход развития таких галактик ясен, по-моему: от спиральных галактик к таким, как здесь.
Когда смотришь на такие картинки, то невольно возникают альтернативные мысли. Во-первых, что вещество галактик расширяется от центра. Во-вторых, что волны плотности вещества диска спиральных галактик (если они вообще есть) не могут образовать спиральные структуры (и есть не одна галактика, где существуют два - три разновозрастных независимых спиральных диска). В третьих, никакие малые галактики, разрушаемые при встрече с большими, не могут образовать такие кольцевые, часто с остатками регулярных спиральных ветвей большой галактики, структуры. Они образуются, когда прекращается образование спиральных ветвей из центра, и они расширяясь от центра, сливаются в кольца.
У нашей Галактики, кстати, тоже есть такое кольцо, образованное старыми звёздами; оно окружает снаружи спиральный диск.

Получается такая конструкция событий.
Сначало "полная-переполненная" СМЧД изливает из себя вещество например в виде двух джетов. Но так как она вращается, то со временем их джетов образуются спирали вокруг этой СМЧД. Когда её топливо, ну или перевозбуждённое вещество излилось наружу из этой СМЧД, то эти спирали вращаясь постепенно смыкаются в кольца, о которых здесь и идёт речь в новости. Ну а потом, если продолжить логику рассуждений, кольцо(а) диффузируют и сливаются по пространству, в итоге получается шаровое скопление. А оно ведь, как известно, самое старое звёздное скопление известное науке. А отличие таких галактик как наша МП, просто в том, что чем больше звёзд, да столкновений с другими галактиками, тем дольше идёт описанный процесс превращения СМЧД в шаровое скопление. И никаких вам ТМ, контуров и звёздных отцов порождающих планеты с чёрными дырками внутри.
Дехканин-Назар-Мюнхаузен-Фантазиевич нервно курит в стороне пуская контурные кольца дыма из самокрутки сделанной из трав, собранных со своей плантации. "Галактики" сделали свой ход, "Контуры" готовятся к контратаке, вот только их представитель косячёк докурит.

А Мутлу ― как счастливый.

Редкая? Дык, ее надо того... В Красную Книгу! И это... Охранять! :)